Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Вместо X + X месеца или дни, ние предлагаме максималният брой на дните да бъде 200.
Czech[cs]
Namísto X+X měsíců nebo dní navrhujeme maximum 200 dní.
Danish[da]
I stedet for X + X måneder eller dage foreslår vi et maksimalt antal på 200 dage.
German[de]
Statt x + x Monate oder Tage wird ein Zeitraum von höchstens 200 Tagen vorgeschlagen.
Greek[el]
Αντί για X + X μήνες ή ημέρες, προτείνεται μέγιστος αριθμός 200 ημερών.
English[en]
Instead of X + X months or days, we propose a maximum number of 200 days.
Spanish[es]
En lugar de un plazo de x+x meses o días, proponemos un plazo máximo de 200 días.
Estonian[et]
X + X kuude asemel teeme ettepaneku kehtestada maksimaalseks pikkuseks 200 päeva.
Finnish[fi]
Siinä esitetään X + X kuukauden tai päivän sijaan enintään 200 päivän ajanjaksoa.
French[fr]
Au lieu qu'il y ait X + Y mois ou jours, nous proposons un délai maximum de 200 jours.
Hungarian[hu]
X+X hónap vagy nap helyett legfeljebb 200 napot javasolunk.
Italian[it]
Anziché n + n mesi o giorni, l'emendamento propone un termine massimo di 200 giorni.
Lithuanian[lt]
Vietoj X + X mėnesių ar dienų siūlome daugiausia 200 dienų.
Latvian[lv]
X + X mēnešu vai dienu vietā tiek piedāvāts viens maksimālais ilgums – 200 dienas.
Maltese[mt]
Minflok X + X xhur jew jiem, nipproponu numru massimu ta’ 200 jum.
Dutch[nl]
In plaats van X + X maanden of dagen, wordt een maximum van 200 dagen voorgesteld.
Polish[pl]
Zamiast X + X miesięcy lub dni, proponujemy maksymalny okres 200 dni.
Portuguese[pt]
Em vez de um prazo de X + X meses ou dias, propõe-se um prazo máximo de 200 dias.
Romanian[ro]
În loc de formula X + X luni sau zile, se propune un maximum de 200 de zile.
Slovak[sk]
Namiesto X + X mesiacov alebo rokov navrhujeme maximálny čas 200 dní.
Slovenian[sl]
Namesto X+X mesecev ali dni predlagamo najvišje število 200 dni.
Swedish[sv]
I stället för x + x månader eller dagar föreslår vi högst 200 dagar.