Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Από τα παράθυρα, είχαμε μια υπέροχη θέα της λίμνης του Χάλστατ και το μεγαλοπρεπές όρος που υψώνεται απότομα από τις όχθες της.
English[en]
From the windows, we get a breathtaking view of the lake of Hallstatt and the majestic mountain that rises steeply from its shore.
Spanish[es]
Por las ventanas se nos presenta una grandiosa vista del lago de Hallstatt y la majestuosa montaña que se eleva escarpadamente de su playa.
Finnish[fi]
Ikkunoista avautuu eteemme henkeäsalpaava näkymä Hallstattin järvelle ja sen rannalta jyrkästi kohoavalle majesteettiselle vuorelle.
French[fr]
Par les fenêtres, nous avons une vue impressionnante du lac de Hallstatt et des montagnes majestueuses qui tombent à pic sur ses rives.
Italian[it]
Dai finestrini si gode una favolosa veduta del lago di Hallstatt e della maestosa montagna che si leva a picco sulle sue sponde.
Japanese[ja]
ケーブルカーの窓からは,ハルシュタット湖とその水辺からそそり立つ雄大な山の景色が見られます。
Korean[ko]
창문을 통하여 ‘할스타트’ 호와 그 호반으로부터 가파르게 솟은 웅장한 산의 모습이 보인다.
Dutch[nl]
Vanuit de ramen hebben we een adembenemend uitzicht op het meer van Hallstatt en de majestueuze berg die steil aan zijn oevers omhoog rijst.
Portuguese[pt]
Pelas janelas, temos uma vista emocionante do lago de Hallstatt e da majestosa montanha que ascende de forma íngreme de sua margem.
Swedish[sv]
Genom fönstren ser vi Hallstattsjön och det majestätiska berget som reser sig brant från stranden, en syn som tar andan ur oss.