Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Първите три фактора, които може да се припишат на ефекта на благосъстоянието, вероятно са продължили да стимулират потреблението на енергия през 2018 г.
Czech[cs]
První tři faktory, které by bylo možné přičíst efektu bohatství, pravděpodobně nadále vedly k nárůstu spotřeby energie v roce 2018.
Danish[da]
De første tre faktorer, som kan tilskrives konsekvenser af velstand, fortsatte formodentlig med at presse energiforbruget op i 2018.
German[de]
Die ersten drei Faktoren, die mit dem Wohlstandseffekt zusammenhängen, haben wahrscheinlich auch im Jahr 2018 zu einer Steigerung des Energieverbrauchs beigetragen.
Greek[el]
Οι πρώτοι τρεις παράγοντες, οι οποίοι θα μπορούσαν να αποδοθούν στην επίδραση του πλουτισμού συνέχισαν πιθανότατα να ασκούν ανοδική πίεση στην κατανάλωση ενέργειας το 2018.
English[en]
The first three factors, which could be put down to the wealth effect, probably continued to push energy consumption up in 2018.
Spanish[es]
Es probable que los tres primeros factores, que podrían atribuirse al efecto de la riqueza, siguieran impulsando el consumo de energía en 2018.
Estonian[et]
2018. aastal jätkus energiatarbimise kasv tõenäoliselt tingituna esimesest kolmest tegurist, mida võib lugeda jõukuse mõju alla.
Finnish[fi]
Kolme ensimmäistä seikkaa, joiden voidaan katsoa johtuvan varallisuusvaikutuksesta, lisäsivät luultavasti edelleen energiankulutusta vuonna 2018.
French[fr]
Les trois premiers facteurs, qui pourraient être attribués à l’effet de richesse, ont probablement continué de faire grimper la consommation d’énergie en 2018.
Croatian[hr]
Prva tri čimbenika, koji bi se mogli pripisati učinku bogatstva, vjerojatno su nastavili poticati potrošnju energije 2018.
Hungarian[hu]
A jóléti hatásnak betudható első három tényező valószínűleg 2018-ban is tovább növelte az energiafogyasztást.
Italian[it]
I primi tre fattori, che potrebbero essere messi in conto all’effetto ricchezza, probabilmente hanno continuato a spingere il consumo di energia fino al 2018.
Lithuanian[lt]
2018 m. energijos suvartojimas toliau didėjo tikriausiai dėl pirmųjų trijų veiksnių, kuriuos būtų galima priskirti gerovės efektui.
Latvian[lv]
Domājams, ka pirmie trīs faktori, kurus varētu skaidrot ar labklājības efektu, turpināja enerģijas patēriņu palielināt arī 2018. gadā.
Maltese[mt]
L-ewwel tliet fatturi, li huma r-riżultat tal-effett tal-ġid, probabbilment komplew iżidu l-konsum tal-enerġija fl-2018.
Dutch[nl]
De eerste drie factoren, die tot het welvaartseffect konden worden herleid, leidden waarschijnlijk ook in 2018 tot een hoger energieverbruik.
Polish[pl]
Pierwsze trzy czynniki, które można przypisać efektowi dobrobytu, prawdopodobnie przyczyniały się stale do zwiększenia zużycia energii w 2018 r.
Portuguese[pt]
Os primeiros três fatores, que podem ser atribuídos ao efeito de riqueza, terão provavelmente continuado a incrementar o consumo de energia em 2018.
Romanian[ro]
Primii trei factori, care ar putea fi asociați cu efectul de avere, au continuat probabil să intensifice consumul de energie în 2018.
Slovak[sk]
Prvé tri faktory, ktoré by sa dali pripísať vplyvu majetku, zrejme naďalej prispievali k zvyšovaniu spotreby energie v roku 2018.
Slovenian[sl]
Zaradi prvih treh dejavnikov, ki bi jih bilo mogoče pripisati učinku bogastva, se je poraba energije leta 2018 verjetno še naprej povečevala.
Swedish[sv]
De första tre faktorerna, vilka kunde bero på ökat välstånd, fortsatte troligtvis att öka energianvändningen under 2018.