Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, пирамидите са единствения древен паметник, който продължава да обърква учени и археолози.
German[de]
Natürlich, sind die Pyramiden die einzigen antiken Monumente, die weiterhin Wissenschaftler und Archäologen verblüffen.
English[en]
Of course, the pyramids are the only ancient monuments, that continue to bafle scientists and archaeologists.
Spanish[es]
Claro que las pirámides no son el único monumento que continúan sorprendiendo a científicos y arqueólogos
Estonian[et]
Muidugi püramiidid pole ainsateks monumentideks, mis viivad teadlased ja arheoloogid segadusse.
Hebrew[he]
כמובן, הפירמידות הן המונומנטים העתיקים בלבד, שממשיכים bafle מדענים וארכיאולוגים.
Croatian[hr]
Naravno, piramide nisu jedine drevne građevine koje zaokupljaju pozornost znanstvenika i arheologa.
Hungarian[hu]
Továbbra is a piramis az egyetlen olyan ókori építmény,... amely a tudósokat és a régészeket egyaránt zavarba ejti.
Indonesian[id]
Tentu saja piramida bukan satu-satunya monumen yang terus kejutan bagi para ilmuwan dan arkeolog
Dutch[nl]
Natuurlijk, de piramides zijn de enige oude monumenten, die blijven bafle wetenschappers en archeologen
Polish[pl]
Oczywiście piramidy nie są jedynymi starożytnymi monumentami, które nadal zdumiewają naukowców i archeologów.
Portuguese[pt]
Claro que as pirâmides não são o único monumento que continuam surpreendendo os cientistas e arqueólogos.
Serbian[sr]
Naravno, piramide nisu jedine drevne građevine koje zaokupljaju pažnja znanstvenika i arheologa.
Turkish[tr]
Kuşkusuz, piramitler bilim adamlarını ve arkeologları, şaşırtmaya devam eden yegane tarihi anıtlardır.
Vietnamese[vi]
Dĩ nhiên, các kim tự tháp không chỉ là những đài kỷ niệm cổ đại, nó vẫn tiếp tục làm đau đầu các nhà khoa học và khảo cổ học.