Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كومبيوسيرف " بدأت كقسم " لشركة تأمين
Bulgarian[bg]
Но е начин за участие.
Czech[cs]
Ten je pouze vstupní brána.
Greek[el]
Το Time-sharing είναι η αρχή.
English[en]
Time-sharing's just a way in.
Spanish[es]
El tiempo-compartido es solo la forma de entrar.
Hebrew[he]
שיתוף זמנים הוא רק דרך להיכנס.
Hungarian[hu]
Az időosztás csak a belépő.
Italian[it]
Il time-sharing e'solo un accesso.
Dutch[nl]
Dat is slechts een zijweg.
Polish[pl]
To tylko furtka.
Portuguese[pt]
O time-sharing é só a entrada.
Russian[ru]
Она - всего лишь промежуточный этап.
Slovenian[sl]
– Je pa začetek.
Swedish[sv]
Tidsdelning är bara en väg in.
Turkish[tr]
Zaman paylaşımı sadece bir giriş.