Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1. De er også virksomheder, for så vidt som de selv udøver økonomisk aktivitet(51).
German[de]
Soweit sie wirtschaftlich tätig sind, sind sie auch selbst als Unternehmen zu betrachten(51).
Greek[el]
Αποτελούν επίσης επιχειρήσεις στο μέτρο που ασκούν οικονομική δραστηριότητα(51).
English[en]
They are also undertakings in so far as they themselves engage in economic activity(51).
Spanish[es]
Son también empresas en la medida en que ellas mismas realizan una actividad económica(51).
Finnish[fi]
Ne ovat myös yrityksiä siltä osin kuin ne itse harjoittavat taloudellista toimintaa(51).
French[fr]
Elle est également une entreprise dans la mesure où elle exerce une activité économique(51).
Italian[it]
Sono inoltre delle imprese in quanto svolgono direttamente attività economiche(51).
Dutch[nl]
Zij zijn ook ondernemingen voorzover zij zich bezighouden met economische activiteiten(51).
Portuguese[pt]
As associações nacionais são igualmente empresas uma vez que elas próprias desenvolvem actividades económicas(51).
Swedish[sv]
De är också företag i så måtto att de själva ägnar sig åt ekonomisk verksamhet(51).