Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bemærk: Den høje stigningstakt i Det Forenede Kongerige kan tilskrives omlægningen af ekstensive bedrifter i Skotland.
German[de]
Hinweis: Der starke Anstieg im Vereinigten Königreich kann der Umstellung extensiv wirtschaftender Betriebe in Schottland zugeschrieben werden.
Greek[el]
Σημείωση: ο υψηλός ρυθμός ανάπτυξης στο ΗΒ (UK) οφείλεται ενδεχομένως στη μετατροπή εκτεταμένων ιδιοκτησιών στη Σκωτία.
English[en]
Note: the high rate of increase in the UK can be attributed to the conversion of extensive holdings in Scotland.
Spanish[es]
Nota: la alta tasa de incremento en el Reino Unido puede atribuirse a la conversión de grandes holdings en Escocia.
Finnish[fi]
Huom: Yhdistyneessä kuningaskunnassa tapahtunut suuri kasvu johtuu siitä, että Skotlannissa on muunnettu laajaperäistä maataloutta harjoittavia tiloja.
French[fr]
NB : la forte croissance constatée au Royaume Uni s'explique notamment par la reconversion des exploitations en Ecosse.
Italian[it]
Nota: l'elevato tasso di incremento nel Regno Unito va ricondotto alla conversione di grandi aziende agricole in Scozia.
Dutch[nl]
Opmerking: de scherpe stijging in het Verenigd Koninkrijk kan worden toegeschreven aan de omschakeling van extensieve bedrijven in Schotland.
Portuguese[pt]
Nota: A elevada taxa de aumento no Reino Unido pode ser atribuída à conversão das explorações extensivas na Escócia.
Swedish[sv]
Obs! Den höga ökningstakten i Förenade kungariket kan hänföras till omvandlingen av extensiva jordbruksföretag i Skottland.