Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pričao sam ti o Li Geum Ja, zar ne?
Czech[cs]
Říkal jsem ti o Lee Geum-ja, že ano?
English[en]
I told you about Lee Geum-ja, right?
Spanish[es]
Ya te he hablado de Lee Geum-ja, ¿Verdad?
Estonian[et]
Ma rääksisin sulle Lee Geum-ja'st?
Finnish[fi]
Enkö kertonutkin sinulle Lee Geum-jasta?
Hebrew[he]
סיפרתי לך אודות ג'יאום-יא לי, נכון?
Croatian[hr]
Pričao sam ti o Geum-Ja, zar ne?
Italian[it]
Questa e'Geum-ja. Ti ho parlato di lei.
Dutch[nl]
Ik heb je toch over Geum-Ja verteld, hè?
Polish[pl]
Mówiłem ci o Lee Geum-ja, prawda?
Portuguese[pt]
Já te tinha falado da Lee Geum-ja, não já?
Romanian[ro]
Ţi-am spus de Lee Geum-ja, nu-i aşa?
Slovenian[sl]
Sem ti povedal za Geum-Ja, ne?
Serbian[sr]
Pričao sam ti o Li Geum Ja, zar ne?
Turkish[tr]
Sana Lee Geum-ja'dan bahsetmiştim, değil mi?