Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويستوطن المنطقة أيضا منذ الفترة البريطانية (1860-1947) عدد صغير من المهاجرين المنحدرين من شعوب أصلية (منها السانتال والأهوميا والنيبالي - الغورخا) ولكن غير معترف لهم قانونا بصفة الشعوب الأصلية.
English[en]
A small number of migrants of indigenous origin (including Santal, Ahomia and Nepali-Gurkha) have also made the region their home since the British period (1860-1947) but their status as indigenous peoples is not recognized by law.
Spanish[es]
Un número reducido de migrantes de origen indígena (como los santal, ahomia y nepali-gurkha) vive también en la región desde el período británico (1860 a 1947), pero no se ha reconocido por ley su condición de pueblos indígenas.
French[fr]
Un petit nombre de migrants d’origine autochtone (Santal, Ahomia et Nepali-Gurkha notamment) se sont aussi installés dans la région depuis la période de l’administration britannique (1860-1947), mais leur statut d’autochtones n’est pas reconnu par la loi.
Russian[ru]
Со времен британского владычества (1860–1947 годы) в этом регионе проживает также небольшая популяция мигрантов из числа коренного населения (в том числе санталы, ахомийа и непальцы-гуркхи), однако по закону они не имеют статуса коренных народов.
Chinese[zh]
自英治时期(1860-1947年)以来,少数土著移民(包括桑塔尔人、阿奥米亚人和尼泊尔-廓尔喀人)也把该区域作为其居住地,但是其土著人民的地位没有得到法律承认。