Besonderhede van voorbeeld: 269371563875914229

Bulgarian

Мерси за предложението, но не искам.

Czech

Díky za nabídku, ale jsem v pohodě.

German

Danke für das Angebot, aber kein Bedarf.

English

Thanks for the offer, but, uh, I'm good.

Spanish

Gracias por el ofrecimiento, pero estoy bien.

Finnish

Kiitos tarjouksesta, mutta olen ihan ookoo.

Croatian

Hvala na ponudi, ali ne treba.

Italian

Ti ringrazio per l'offerta, ma sto bene cosi'.

Dutch

Dank je voor het aanbod, maar ik voel me prima.

Polish

Dzięki za propozycję, ale obejdzie się.

Portuguese

Obrigado pela oferta, mas estou de boa.

Russian

Спасибо за приглашение, но со мной все в порядке.

Slovak

Vďaka za ponuku, ale musím ju odmietnuť.

Slovenian

Hvala za ponudbo, ampak v redu sem.

Serbian

Hvala na ponudi, ali nema potrebe.

Turkish

Teşekkür ederim, ama, ben iyiyim.