Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Финансовото образование може да помогне на децата да разберат стойността на парите и да ги научи да управляват бюджета си и да спестяват.
Czech[cs]
Finanční vzdělávání může pomoci dětem pochopit hodnotu peněz a poučit je o sestavování rozpočtu a spoření.
Danish[da]
Viden om finansielle forhold kan hjælpe børn til at forstå pengenes værdi og lære dem om budgettering og opsparing.
German[de]
Die Vermittlung von Finanzwissen kann Kindern dabei helfen, den Wert von Geld zu begreifen, und ihnen Wirtschaften und Sparen näherbringen.
Greek[el]
Η χρηματοοικονομική εκπαίδευση μπορεί να βοηθήσει τα παιδιά να κατανοήσουν την αξία του χρήματος και να τους διδάξει σχετικά με την κατάρτιση προϋπολογισμού και την αποταμίευση.
English[en]
Financial education can help children to understand the value of money and teach them about budgeting and saving.
Spanish[es]
La educación financiera puede ayudar a los niños a comprender el valor del dinero y enseñarles a presupuestar y a ahorrar.
Estonian[et]
Finantskoolitus võib aidata lastel mõista raha väärtust, õpetada neid koostama eelarvet ning säästma.
French[fr]
L’éducation financière peut aider les enfants à prendre conscience de la valeur de l’argent et leur apprendre à gérer leurs dépenses et à épargner.
Hungarian[hu]
A pénzügyi képzés segíthet a gyerekeknek megérteni a pénz értékét és megismertetheti velük a költségvetés és a takarékoskodás fogalmát.
Italian[it]
L’educazione finanziaria può aiutare i bambini a capire il valore del denaro e insegnare loro il valore della programmazione e del risparmio.
Lithuanian[lt]
Finansinis švietimas gali padėti vaikams suprasti pinigų vertę ir išmokti planuoti biudžetą bei taupyti.
Latvian[lv]
Finanšu izglītība var palīdzēt bērniem saprast naudas vērtību un iemācīt tiem plānot savu budžetu un ietaupīt izdevumus.
Maltese[mt]
L-edukazzjoni finanzjarja tista’ tgħin lit-tfal jifhmu l-valur tal-flus u tgħallimhom kif jibbaġitjaw u jġemmgħu l-flus.
Dutch[nl]
Door financiële educatie krijgen kinderen een beter besef van de waarde van geld en komen ze meer te weten over budgetteren en sparen.
Polish[pl]
Edukacja finansowa może pomóc dzieciom w zrozumieniu wartości pieniądza i przybliżyć im zasady gospodarowania dostępnymi środkami oraz oszczędzania.
Portuguese[pt]
A educação financeira pode ajudar as crianças a compreender o valor do dinheiro e ensiná-las a gerir orçamentos e a poupar.
Romanian[ro]
Educația financiară poate ajuta copiii să ia cunoștință de valoarea banilor și îi poate învăța pe aceștia să își gestioneze cheltuielile și să facă economii.
Slovak[sk]
Finančné vzdelávanie môže deťom pomôcť pochopiť hodnotu peňazí a naučiť ich zostaviť rozpočet a sporiť.
Slovenian[sl]
Finančno izobraževanje lahko pomaga otrokom pri razumevanju vrednosti denarja in jih nauči gospodarjenja z denarjem in varčevanja.
Swedish[sv]
Finansiell utbildning kan hjälpa barn att förstå pengars värde och lära dem något om budgetering och sparande.