Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تقابل مسئول السجلات
Bulgarian[bg]
Ще се запознаеш с Пазителя на архива.
Bosnian[bs]
Upoznat ćeš voditelja arhive.
Czech[cs]
Požádejte správce archivu.
Danish[da]
Du skal møde arkivmanden.
German[de]
Sie werden den Archivar treffen.
Greek[el]
Θα συναντήσεις τον Υπεύθυνο των Απόρρητων Εγγράφων.
English[en]
You're going to meet the records keeper.
Spanish[es]
Vas a verte con el guardián de los registros
Estonian[et]
Sa kohtud toimikutepidajaga.
French[fr]
Vous y rencontrerez le préposé aux archives.
Hebrew[he]
אתה הולך לפגוש את שומר הרשומות.
Croatian[hr]
Upoznat ćeš voditelja arhive.
Hungarian[hu]
Megismeri az Akta-Felügyelőt.
Indonesian[id]
Kau akan bertemu dengan si Penjaga Catatan.
Icelandic[is]
Þar hittirðu Skjalavörðinn.
Italian[it]
Devi conoscere l'archivista.
Macedonian[mk]
Ќе го запознаеш чуварот на архивата.
Malay[ms]
Kamu akan menemui pengawal arkib.
Dutch[nl]
Waar je de Dossier Meester zult ontmoeten.
Polish[pl]
Spotkasz się z kustoszem.
Portuguese[pt]
Vai conhecer o guarda-arquivos.
Romanian[ro]
O să-l cunoşti pe arhivar.
Russian[ru]
Познакомишься с хранителем.
Slovenian[sl]
Spoznal boš šefa arhiva.
Serbian[sr]
Upoznat ćeš voditelja arhive.
Swedish[sv]
Du kommer möta registerintendenten.
Thai[th]
ไปหาคนเก็บบันทึก
Turkish[tr]
Kayıtlarla tanışma vaktin geldi.