Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ولا زالت لم تصلنا أي أخبار من الداخل على الرغم من توافد الزوار إلى المقر "
Bulgarian[bg]
Все още няма новини от Даунинг Стрийт, въпреки че пристигат все нови и нови посетители.
Czech[cs]
Pořád nemáme zprávy z Downing Street, avšak neustále pozorujeme příchod nových osob.
Danish[da]
Ikke en lyd fra Downing Street, men folk myldrer stadig til.
Greek[el]
Ακόμη δεν έχει ακουστεί τίποτα από την Οδό Ντάουνινγκ αν και έχουμε όλο και περισσότερες αφίξεις.
English[en]
And there's still no word from inside Downing Street, though we are getting even more new arrivals.
Spanish[es]
Aun no hay comunicado del interior de Downing Street sin embargo, siguen llegando personas
Finnish[fi]
Downing Streetiltä ei ole herunut tietoja. Paikalle saapuu lisää väkeä.
French[fr]
Downing Street ne nous répond toujours pas alors même que nous voyons de nouvelles têtes arriver.
Croatian[hr]
Još nema vesti iz Downing Streeta, ali pristiže još Ijudi.
Hungarian[hu]
Még mindig nincs semmi hír a házból, viszont vannak újonnan érkezettek.
Italian[it]
Non sono ancora arrivate notizie da Downing Street, anche se... continuano ad arrivare altre persone.
Norwegian[nb]
Ennå ikke noe nytt fra Downing Street, men flere personer ankommer.
Polish[pl]
Wciąż nie mamy informacji z Downing Street, jednakże obserwujemy wcięż przybycia nowych osób.
Portuguese[pt]
Ainda não se sabe o que está havendo na Rua Downing, embora cheguem cada vez mais autoridades.
Romanian[ro]
Încă nu avem nici-o ştire din Downing Street, chiar dacă avem noi veniţi.
Russian[ru]
От Даунинг-стрит пока ничего не слышно, хотя люди продолжают подъезжать.
Slovak[sk]
A Downing Street stále neodpovedá, hoci máme ďalších nových príchodzích.
Slovenian[sl]
Na Downing Streetu še vedno molčijo, kljub temu, da nenehno prihajajo novi ljudje.
Serbian[sr]
Još nema vesti iz Douning Strita, ali pristiže još Ijudi.
Turkish[tr]
Başbakanlık binasından henüz bilgi gelmedi. Buna rağmen hala yeni gelenler var.