Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
Until XMM-Newton, no instrument has been able to take such readings from neutron stars, but the ESA's advanced x-ray telescope was able to do so using a breakthrough technique.
Spanish[es]
Hasta la creación del telescopio XMM-Newton ningún instrumento había podido efectuar esas lecturas con respecto a las estrellas de neutrones, pero el avanzado telescopio de rayos X de la AEE logró hacerlo utilizando una técnica de vanguardia.
French[fr]
Aucun instrument n'a jamais été en mesure d'effectuer ces relevés pour les étoiles à neutrons, mais le télescope XMM-Newton avancé à rayon X de l'ESA y a réussi en exploitant une découverte technique majeure.
Italian[it]
Prima di XMM-Newton non esistevano strumenti capaci di rilevare tali dati nelle stelle di neutroni, ma il telescopio avanzato a raggi X dell'ESA è riuscito in questa impresa con l'aiuto di una tecnica innovativa.