Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Die kinders was nestel alle knus in hul beddens,
Belarusian[be]
Дзеці былі ўсе ўтульна размешчаны ў сваіх ложках,
Bulgarian[bg]
Децата са сгушена всички плътно в леглата си,
Catalan[ca]
Als nens es troba tot còmodament en els seus llits,
Czech[cs]
Děti byly zasazené všechny útulném ve svých postelích,
Welsh[cy]
Roedd y plant yn swatio i gyd glyd yn eu gwelyau,
Danish[da]
Børnene blev puttet alle lunt i deres senge,
German[de]
Die Kinder waren alle gemütlich in ihren Betten gelegen,
Greek[el]
Τα παιδιά ήταν όλα θαλπωρή βρίσκεται στα κρεβάτια τους,
English[en]
The children were nestled all snug in their beds,
Spanish[es]
A los niños se encuentra todo cómodamente en sus camas,
Estonian[et]
Lapsed olid nestled kõik kallistama oma voodit,
French[fr]
Les enfants étaient tous les niché douillettement dans leur lit,
Irish[ga]
Bhí na páistí go léir a gcuinne ghleoite ina leaba,
Galician[gl]
Os nenos eran todas xustas aninhado nas súas camas,
Hebrew[he]
הילדים היו כל ונעים השוכן במיטותיהם,
Croatian[hr]
Djeca su smještena sva lagodan u svojim krevetima,
Hungarian[hu]
A gyerekek is fészkel minden meghitt azok száma,
Indonesian[id]
Anak- anak terbaring hangat di tempat tidur mereka,
Icelandic[is]
Börnin voru located öll snug í rúm þeirra,
Italian[it]
I bambini erano tutti accogliente immerso nei loro letti,
Korean[ko]
아이들은, 그들의 침대에서 모든 아늑한에 자리잡고 있었다
Lithuanian[lt]
Vaikai buvo nestled visų jų lovos kambarėlis,
Latvian[lv]
Bērni bija nestled visi mājīgs savā gultā,
Macedonian[mk]
Децата беа сместени сите Сит во нивните кревети,
Malay[ms]
Kanak- kanak terletak di semua dgn nyaman di katil mereka,
Maltese[mt]
It- tfal kienu nestled kollha snug fis- sodod tagħhom,
Norwegian[nb]
Barna ble anbrakt alle tettsittende i sine senger,
Dutch[nl]
De kinderen waren allemaal knus genesteld in hun bedden,
Polish[pl]
Dzieci były położone wszystkich przyjemny w łóżkach,
Portuguese[pt]
As crianças eram todas justas aninhado em suas camas,
Romanian[ro]
Copiii s- au cuibărit toate confortabil în paturile lor,
Russian[ru]
Дети были все уютно расположенный в своих постелях,
Slovak[sk]
Deti boli zasadené všetky útulnom vo svojich posteliach,
Slovenian[sl]
Otroci so bili nestled vse Topel v svojih posteljah,
Albanian[sq]
Fëmijët ishin nestled gjitha rehatshëm në shtretërit e tyre,
Serbian[sr]
Деца су све смештен таман у својим креветима,
Swedish[sv]
Barnen var inbäddat alla mysiga i sina sängar,
Thai[th]
เด็กถูกตั้งอยู่สบายในเตียงของพวกเขาทั้งหมด
Turkish[tr]
Çocuklar, kendi yataklarında tüm oturduğundan Nestled
Ukrainian[uk]
Діти були всі затишно розташований у своїх ліжках,
Vietnamese[vi]
Các em được nép mình tất cả các snug trong giường của họ,