Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, vy nejste modrooký.
Danish[da]
Nej, De er ingen blåøjet dreng.
German[de]
Nein, Sie sind kein blauäugiger Junge.
Greek[el]
Όχι, δεν είστε κανένα γαλανομάτικο αγόρι.
English[en]
No, you're no blue-eyed boy.
Spanish[es]
No, no es un chico de ojos azules.
Estonian[et]
Ei, te pole sinisilmne poiss.
Finnish[fi]
Et ole sinisilmäinen poika.
French[fr]
Non, vous n'avez pas les yeux bleus.
Hebrew[he]
לא, אין לך עיניים כחולות.
Croatian[hr]
Ne, niste vi plavooki dečko.
Indonesian[id]
Tidak, kau bukan pria bermata biru.
Italian[it]
No, non siete tipo da occhi blu.
Portuguese[pt]
Não, não tem jeito de ter olhos azuis.
Romanian[ro]
Nu eşti un băiat cu ochii albaştrii.
Russian[ru]
Нет, вы не голубоглазый мальчик.
Swedish[sv]
Nej, ni är ingen blåögd pojke.
Turkish[tr]
Hayır, mavi gözlü biri değilsiniz.
Vietnamese[vi]
Không, anh không giống chàng trai mắt xanh chút nào.