Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عشرة اذكياء خير من واحد عبقري
Bulgarian[bg]
Една глава е добре, а две - по-добре.
Czech[cs]
Dvě hlavy jsou lepší než jedna...
German[de]
Vier Augen sehen mehr als zwei...
Greek[el]
Δυο μυαλά είναι καλύτερα από ένα.
English[en]
Two heads are better that one...
Finnish[fi]
Aina kaksi päätä yhden voittaa.
French[fr]
Deux têtes, pas, valent mieux qu'une...
Croatian[hr]
Dvije glave su bolje od jedne.
Hungarian[hu]
Két fej többre jut, mint egy...
Indonesian[id]
Dua kepala lebih baik yang...
Italian[it]
Una testa pensa bene, due meglio...
Lithuanian[lt]
Viena galva gerai, o dvi...
Dutch[nl]
Twee weten toch meer dan een...
Polish[pl]
Co dwie głowy to nie jedna.
Portuguese[pt]
Duas cabeças pensam melhor que uma.
Russian[ru]
Один-то ум хорош, а два...
Serbian[sr]
Две главе су боље од једне.
Swedish[sv]
Ett huvud är bra, men två...
Turkish[tr]
İki kafa bir kafadan üstündür.
Chinese[zh]
一個 腦子 好 兩個 更