Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لى ان استعير منديل احدكم ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да взема назаем една кърпичка от някого?
Bosnian[bs]
Mogu li posuditi maramicu od nekoga?
Danish[da]
Må jeg låne et lommetørklæde?
German[de]
Dürfte ich von jemandem ein Taschentuch ausleihen?
Greek[el]
Μου δανείζει κάποιος το μαντίλι του;
English[en]
Might I borrow a handkerchief from someone?
Spanish[es]
¿Me prestan un pañuelo?
Estonian[et]
Võin ma kellegilt salvrätikut laenata?
Finnish[fi]
Voisiko joku lainata nenäliinaa?
French[fr]
Pourrais-je emprunter un mouchoir à quelqu'un?
Croatian[hr]
Mogu li dobiti maramicu od nekoga?
Hungarian[hu]
Kölcsönkérhetem valakitől a zsebkendőjét?
Indonesian[id]
Boleh aku meminj am sapu tangan dan seseorang?
Italian[it]
Posso prendere in prestito un fazzoletto da qualcuno?
Lithuanian[lt]
Ar galėčiau iš ko nors pasiskolinti nosinaitę?
Macedonian[mk]
Може ли да позајмам шамивче од некој?
Malay[ms]
Boleh aku meminj am sapu tangan dan seseorang?
Norwegian[nb]
Kan noen låne meg et lommetørkle?
Polish[pl]
Czy ktoś może pożyczyć mi chusteczkę?
Portuguese[pt]
Alguém me pode emprestar um lenço?
Romanian[ro]
Pot împrumuta o batistă de la cineva?
Russian[ru]
Могу ли я одолжить у кого-нибудь платок?
Slovenian[sl]
Ali si lahko od nekoga sposodim robček?
Swedish[sv]
Kan någon låna ut en näsduk?
Thai[th]
. ขอยืมผ้าเช็ดหน้าซักผืนได้ไหมครับ
Turkish[tr]
Birinden bir mendil ödünç alabilir miyim?
Vietnamese[vi]
Tôi có thể mượn khăn tay của vị nào không?
Chinese[zh]
誰 能 借 我 一條 手帕