Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Развлекателни услуги, А именно, Предоставяне на информация и коментар в областите автори, книги, литературни произведения и препоръки за същите
Czech[cs]
Zábavní služby, Jmenovitě, Poskytování informací a komentářů v oboru autorů, knih, literárních děl a jejich doporučení
Danish[da]
Forlystelsesvirksomhed, Nemlig, Information og kommentarer vedrørende forfattere, bøger, litterære værker og anbefalinger heraf
German[de]
Unterhaltungsdienstleistungen, Nämlich, Bereitstellung von Informationen und Kommentaren in den Bereichen Autoren, Bücher, literarische Werke und Empfehlungen dazu
Greek[el]
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας και διασκέδασης, Συγκεκριμένα, Παροχή πληροφοριών και σχολίων σε σχέση με συγγραφείς, βιβλία, λογοτεχνικά έργα και παροχή συστάσεων σε σχέση με τα προαναφερθέντα
English[en]
Entertainment services, namely, providing information and commentary in the fields of authors, books, literary works and recommendations as to the same
Spanish[es]
Servicios de esparcimiento y entretenimiento, En concreto, Suministro de información y comentarios en los ámbitos de autores, libros, obras literarias y recomendaciones al respecto
Estonian[et]
Lõbustus, meelelahutus, ajaviide, Teisisõnu, Teabe ja kommentaaride pakkumine kirjanike, raamatute, kirjandusteoste ja kirjandussoovituste valdkonnas
Finnish[fi]
Viihdepalvelut, Nimittäin, Tietojen ja kommenttien tarjoaminen kirjailijoiden, kirjojen, kirjallisten teosten aloilla sekä niitä koskevien suositusten tarjoaminen
French[fr]
Services de divertissements, À savoir, Fourniture d'informations et de commentaires dans le domaine des auteurs, des livres, des œuvres littéraires et recommandations afférentes
Croatian[hr]
Zabavljačke usluge, Osobito, Pružanje informacija i komentara na području autora, knjiga, književnih djela i preporuka za navedeno
Hungarian[hu]
Szórakoztatás, Nevezetesen, Információk és hozzászólások biztosítása a szerzők, könyvek, nevezetesen tájékoztatás és szövegmagyarázat szolgáltatása a szerzők, könyvek, irodalmi művek terén, és ezekre vonatkozó ajánlások területén
Italian[it]
Servizi d'intrattenimento, Ovvero, Fornitura d'informazioni e commenti in materia d'autori, libri, opere letterarie e raccomandazioni relative
Lithuanian[lt]
Pramogos, Būtent,, Informacijos ir komentarų teikimas autorių, knygų, literatūrinių darbų ir jų rekomendacijų srityse
Latvian[lv]
Sarīkojumi, Proti, Informācijas un komentāru nodrošināšana autoru, grāmatu, literāro darbu jomā, kā arī saistītās rekomendācijas
Maltese[mt]
Servizzi ta' divertiment, Jiġifieri, Il-provvista ta' informazzjoni u kummentarju fl-oqsma ta' awturi, kotba, xogħlijiet letterarji u rakkomandazzjonijiet għall-istess affarijiet
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van ontspanning, Te weten, Verschaffing van informatie en commentaren op het gebied van schrijvers, boeken, literatuur en aanbevelingen dienaangaande
Polish[pl]
Rozrywka, Zn, Udzielanie informacji i komentarzy w dziedzinie autorów, książek, prac literackich i rekomendacji do tego samego
Portuguese[pt]
Serviços de divertimento, Nomeadamente, Fornecimento de informações e comentários nos domínios dos autores, livros, obras literárias e recomendações dos mesmos
Romanian[ro]
Servicii de divertisment, Şi anume, Furnizare de informaţii şi comentarii în domeniile autorilor, cărţilor, operelor literare şi recomandărilor cu privire la acestea
Slovak[sk]
Zábava, Konkrétne, Poskytovanie informácií a komentárov v oblasti autorov, kníh, literárnych diel a odporúčaní
Slovenian[sl]
Zabave, Sicer, Nudenje informacij in komentarjev na področjih avtorjev, knjig, literarnih del in priporočil v zvezi z istim
Swedish[sv]
Underhållning, Nämligen, Tillhandahållande av information och kommentarer inom områdena författare, böcker, litterära verk och rekommendationer därom