Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Депонирането им на сметища в трети страни е малко вероятно, тъй като чуждестранните субекти не биха купували пластмасови отпадъци за тази цел.
Czech[cs]
Skládkování ve třetích zemích je velmi nepravděpodobné, poněvadž zahraniční osoba stěží zakoupí plastový odpad s cílem jej skládkovat.
Danish[da]
Deponering i tredjelande er ikke særlig sandsynligt, da udenlandske virksomheder ikke ønsker at købe plastic til dette formål.
German[de]
Eine Deponierung dieser Abfälle in Drittländern ist sehr unwahrscheinlich, da ein Drittstaatsangehöriger schwerlich Kunststoffabfälle aufkaufen wird, um sie auf einer Mülldeponie zu lagern.
Greek[el]
Η υγειονομική ταφή σε τρίτες χώρες είναι μάλλον απίθανη, καθώς οι αλλοδαποί φορείς δεν αγοράζουν πλαστικά απόβλητα με αυτό το σκοπό.
English[en]
Landfilling in third countries is very unlikely, since foreign entities will not buy plastic waste for this purpose.
Spanish[es]
El depósito en vertederos de terceros países es muy poco probable, puesto que nadie comprará residuos plásticos con el objetivo de reciclarlos.
Estonian[et]
Prügilatesse ladestamine kolmandates riikides on väga ebatõenäoline, kuna välismaised rajatised ei osta plastijäätmeid sel eesmärgil.
Finnish[fi]
Kaatopaikalle sijoittaminen EU:n ulkopuolelle on hyvin epätodennäköistä, koska ulkomaiset laitokset eivät osta muovijätettä tätä tarkoitusta varten.
French[fr]
La mise en décharge dans les pays tiers est très peu probable, car une personne étrangère n'achètera pas des déchets plastiques dans le but de les mettre en décharge.
Croatian[hr]
Odlaganje na odlagališta u trećim zemljama malo je vjerojatno, jer strani subjekti neće kupovati plastični otpad u tu svrhu.
Hungarian[hu]
A harmadik országokban történő lerakás nagyon valószínűtlen, hiszen külföldi gazdálkodó egységek nem fognak ebből a célból műanyaghulladékot vásárolni.
Italian[it]
Il collocamento in discarica in paesi terzi è altamente improbabile, in quanto i soggetti esteri non acquistano rifiuti di plastica con tale finalità.
Lithuanian[lt]
Šių atliekų šalinimas trečiųjų šalių sąvartynuose nelabai įmanomas, nes sunku įsivaizduoti, kad trečiųjų šalių subjektai pirktų plastiko atliekas su tikslu išmesti jas į sąvartyną.
Latvian[lv]
Glabāšana poligonos trešās valstīs ir maz ticama, jo ārvalstu struktūras nepirks plastmasas atkritumus šādam nolūkam.
Maltese[mt]
Ir-rimi fil-miżbliet f'pajjiżi terzi huwa improbabbli ħafna, minħabba li l-korpi barranin mhux se jixtru l-iskart tal-plastik għal dan il-għan.
Dutch[nl]
Het is uiterst onwaarschijnlijk dat dit afval in derde landen wordt gestort, omdat buitenlandse instanties het niet met dit oogmerk zullen opkopen.
Polish[pl]
Składowanie ich na wysypiskach jest bardzo nieprawdopodobne, gdyż zagraniczne podmioty nie będą kupowały odpadów z tworzyw sztucznych w tym celu.
Portuguese[pt]
A deposição em aterro em países terceiros é muito pouco provável, uma vez que as entidades estrangeiras não comprarão resíduos de plástico para este efeito.
Romanian[ro]
Depozitarea deșeurilor în țări terțe este foarte improbabilă, întrucât entitățile externe nu vor cumpăra deșeuri de plastic în acest scop.
Slovak[sk]
Skládkovanie v tretích krajinách je veľmi nepravdepodobné, pretože zahraničné subjekty nebudú kupovať plastový odpad na to, aby ho skládkovali.
Slovenian[sl]
Odlaganje na odlagališčih v tretjih državah ni zelo verjetno, saj v tujini ne bodo kupovali plastičnih odpadkov v ta namen.
Swedish[sv]
Det är mycket osannolikt att sådant plastavfall deponeras i tredjeländer, eftersom utländska aktörer inte köper plastavfall för detta ändamål.