Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse databasers effektivitet kan øges væsentligt, hvis der etableres et register over indeks på europæisk plan.
German[de]
Die Effektivität dieser Datenbanken ließe sich wesentlich steigern, wenn auf europäischer Ebene ein Register der Indexe eingerichtet würde.
Greek[el]
Η αποτελεσματικότητα αυτών των βάσεων δεδομένων θα μπορούσε να βελτιωθεί σημαντικά σε περίπτωση που δημιουργείται σε ευρωπαϊκό επίπεδο ένα μητρώο δεικτών.
English[en]
The effectiveness of these databases could be significantly enhanced if a register of indexes is established at European level.
Spanish[es]
La eficacia de estas bases de datos podría mejorar sensiblemente con la creación de un registro de índices a escala europea.
Estonian[et]
Nende andmebaaside tõhusust võib märkimisväärselt suurendada, kui luuakse Euroopa tasandil indeksite register.
Finnish[fi]
Näiden tietokantojen tehokkuutta voitaisiin lisätä huomattavasti, jos Euroopan tasolle perustettaisiin indeksirekisteri.
French[fr]
L'efficacité de ces bases de données pourrait être sensiblement améliorée avec la mise en place d'un registre des index au niveau européen.
Hungarian[hu]
Ezen adatbázisok hatékonysága jelentősen növelhető volna a hivatkozásokat tartalmazó európai szintű nyilvántartás létrehozásával.
Latvian[lv]
Šādu datu bāzu efektivitāti varētu būtiski palielināt, ja Eiropas līmenī izveidotu indeksu reģistru.
Maltese[mt]
L-effettività ta’ dawn id- databases tista’ tittejjeb b’mod sinifikanti jekk jiġi stabbilit reġistru ta’ indiċi fuq livell Ewropew.
Dutch[nl]
Deze gegevensbanken zouden veel doeltreffender kunnen zijn als er een indexregister op Europees niveau zou komen.
Polish[pl]
Efektywność tych baz danych mogłaby być znacznie większa, gdyby na poziomie europejskim utworzony został rejestr indeksów.
Portuguese[pt]
A eficácia destas bases de dados poderia ser sensivelmente melhorada através da criação de um registo de índices à escala europeia.
Slovak[sk]
Efektivita týchto databáz by mohla byť výrazne zvýšená, ak by bol vytvorený register zoznamov na európskej úrovni.
Slovenian[sl]
Učinkovitost teh zbirk podatkov bi se lahko znatno povečala, če bo vzpostavljen register indeksov na evropski ravni.
Swedish[sv]
Medlemsstaternas databaser skulle kunna fungera ännu mer effektivt om det fanns ett index över dessa på EU-nivå.