Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
База Атлантида, говори Лейдън Радим...
Czech[cs]
Atlantis, tady Ladon Radim.
Danish[da]
Atlantis, det er Ladon Radim.
German[de]
Atlantis, hier spricht Ladon Radim.
Greek[el]
Ατλαντίδα εδώ Λέηντεν Ραντίν...
English[en]
Atlantis base, this is Ladon Radim.
Spanish[es]
Base Atlantis, soy Ladon Radim...
Estonian[et]
Atlantise baas, siin Ladon Radim.
Finnish[fi]
Atlantiksen tukikohta, täällä on Ladon Radim.
French[fr]
Base d'Atlantis, ici Ladon Radim...
Croatian[hr]
Bazo Atlantis, ovdje Ladon Radim...
Hungarian[hu]
Atlantisz bázis, itt Landon Randim.
Polish[pl]
Atlantyda, tu Ladon Radim...
Portuguese[pt]
Atlantis, aqui Ladon Radim.
Romanian[ro]
Către baza Atlantis, aici Ladon Radim...
Russian[ru]
База Атлантис, это Лэйдон Радим...
Slovak[sk]
Základňa Atlantis, tu je Ladon Radim.
Slovenian[sl]
Atlantis, tukaj Ladon Radim.
Serbian[sr]
Bazo Atlantida, ovde Ladon Radim...
Swedish[sv]
Atlantis basen, det här är Ladon Radim.
Turkish[tr]
Atlantis üssü, ben Ladon Radim.