Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sollte die Trauer um einen lieben Verstorbenen in uns tiefste Betrübnis und Hoffnungslosigkeit auslösen?
Greek[el]
Πρέπει η θλίψις που προξενείται από το θάνατο να γίνη αιτία αβάσταχτης λύπης και απωλείας;
English[en]
Should the sadness occasioned by death be a cause for abject sorrow and hopelessness?
Spanish[es]
¿Debe la tristeza ocasionada por la muerte ser causa de pesar abyecto y desesperanza?
Finnish[fi]
Pitäisikö kuoleman aiheuttaman surun olla masentavan murheen ja toivottomuuden aihe?
French[fr]
La tristesse qui résulte de la mort doit- elle engendrer un chagrin pitoyable et sans espoir ?
Italian[it]
Dovrebbe la tristezza causata dalla morte esser causa di profondo dolore e disperazione?
Japanese[ja]
死がもたらした悲しみに負けて,絶望に陥ってしまってよいでしょうか。
Korean[ko]
죽음이 가져다 주는 슬픔은 비참한 애통과 절망의 원인이 되는가?
Dutch[nl]
Dient het verdriet dat de dood veroorzaakt reden te zijn tot onherstelbaar leed en wanhoop?
Polish[pl]
Czy smutek z powodu śmierci ukochanej osoby powinien nas wtrącać w beznadziejną, skrajną rozpacz?
Portuguese[pt]
Deve a tristeza causada pela morte ser causa de profundo pesar e de desespero?
Swedish[sv]
Bör den smärta och bedrövelse som döden vållat leda till att vi blir helt förkrossade av sorg och förtvivlan?
Ukrainian[uk]
Чи ж смуток, який приходить із смертю повинен ставати причиною горювання та безнадійности?