Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان هذا من عمل ( الهيرمينت )
Bulgarian[bg]
Това трябва да е дело на Отшелника.
Czech[cs]
Tohle musel udělat Poustevník.
Danish[da]
Det mår være Hermit's værk.
Greek[el]
Αυτό πρέπει να το έκανε ο Ερημίτης.
English[en]
This must be the work of the Hermit.
Spanish[es]
Debe ser el trabajo del Ermitaño.
Estonian[et]
See peab olema Eremiidi töö.
Finnish[fi]
Tämän täytyy olla Erakon töitä.
French[fr]
Ce doit être l'Hermite.
Hebrew[he]
זו בטח עבודה של הנזיר.
Croatian[hr]
Izgleda da je ovo napravio Samotnjak.
Hungarian[hu]
Biztos a Remete volt az.
Indonesian[id]
Ini harus kerja dari Pertapa itu.
Icelandic[is]
Einsetumađurinn hlũtur ađ hafa gert ūetta.
Polish[pl]
To musi być sprawka Pustelnika.
Portuguese[pt]
Isto deve ser coisa do " Eremita. "
Romanian[ro]
Asta trebuie să fie munca lui Hermit.
Slovenian[sl]
To more biti Samotarjevo delo.
Albanian[sq]
Duhet të jetë vepër e Vetmitarit.
Serbian[sr]
Ovo mora da je uradio Samotnjak.