Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تخيلوا أن عددا أكبر من ميداليات الشرف أُعطي للذبح العشوائي للأطفال والنساء من أي معركة في الحرب العالمية الأولى، أو الحرب العالمية الثانية، أو كوريا، أو فييتنام، أو العراق، أو أفغانستان.
Bulgarian[bg]
Повече "Медали за чест" са раздадени за безразборното клане на жени и деца, отколкото във всяка друга битка в Първата световна война, Втората световна война, Корея, Виетнам, Ирак или Афганистан.
Bosnian[bs]
Vojnici su sa više Medalja časti odlikovani za jedan krvavi pokolj nad ženama i djecom nego za bilo koju bitku u Prvom svjetskom ratu, Drugom svjetskom ratu, Koreji, Vijetnamu, Iraku ili Avganistanu.
Catalan[ca]
Més Medalles d'Honor atorgades per la massacre indiscriminada de dones i nens que per qualsevol batalla de la Primera Guerra Mundial, la Segona Guerra Mundial, Corea, Vietnam, Iraq o Afganistan.
Czech[cs]
Bylo uděleno více čestných medailí za tento masakr žen a dětí bez rozdílu než za jakoukoli bitvu v První světové válce, Druhé světové válce, v Koreji, Vietnamu, Iráku nebo Afghánistánu.
German[de]
Mehr Ehrenmedaillen wurden für das wahllose Abschlachten von Frauen und Kindern vergeben als für irgendeine Schlacht im Ersten Weltkrieg, dem Zweiten Weltkrieg, Korea, Vietnam, Irak oder Afghanistan.
Greek[el]
Περισσότερα δόθηκαν για την αδιάκριτη σφαγή γυναικών και παιδιών παρά σε οποιαδήποτε μάχη στον Ά Παγκόσμιο Πόλεμο, στον ́Β Παγκόσμιο Πόλεμο, στην Κορέα, στο Βιετνάμ, στο Ιράκ ή στο Αφγανιστάν.
English[en]
More Medals of Honor were given for the indiscriminate slaughter of women and children than for any battle in World War One, World War Two, Korea, Vietnam, Iraq or Afghanistan.
Spanish[es]
Más Medallas de Honor otorgadas por la masacre indiscriminada de mujeres y niños que por cualquier batalla de la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial, Corea, Vietnam, Irak o Afganistán.
French[fr]
Plus de Médailles d'honneur ont été données pour le massacre aveugle de femmes et d'enfants que pour toute autre bataille de la première guerre mondiale, la deuxième guerre mondiale, la Corée, le Vietnam, l'Irak ou l'Afghanistan.
Hebrew[he]
יותר עיטורי כבודה ניתנו לטבח בנשים וילדים מאשר לכל קרב יחיד במלחמת העולם הראשונה, מלחמת העולם השנייה, והמלחמות בקוריאה, וייטנאם, עיראק ואפגאניסטן.
Croatian[hr]
Znači, više je medalja podijeljeno za pokolj žena i djece nego za bilo koju bitku iz I. i II. svjetskog rata, Koreje, Vijetnama, Iraka i Afganistana.
Armenian[hy]
Ավելի շատ փառքի շքանշաններ տրվել են կանանց եւ երեխաների անխտիր ջարդի համառ քան Առաջին համաշխարհային պատերազմի ցանկացած ճակատամարտի համար: Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի Կորեայի, Վիետնամի, Իրաքի կամ Աղվանստանի:
Indonesian[id]
Lebih banyak medali penghargaan dianugerahkan untuk pembantaian membabi buta dari wanita dan anak-anak daripada untuk pertempuran apapun dalam Perang Dunia pertama, Perang Dunia kedua, Korea, Vietnam, Irak, atau Afganistan.
Italian[it]
Vennero date più medaglie all'onore per l'indiscriminato massacro di donne e bambini che per qualsiasi battaglia della Prima Guerra Mondiale, della Seconda Guerra Mondiale Korea, Vietnam, Iraq e Afghanistan.
Japanese[ja]
大勢の女性や子供を 無差別に殺害した人々に 授与された勲章の数が 第一次世界大戦 第二次世界大戦 韓国、ベトナム、 イラク、アフガニスタンなど どんな戦いより多いのです
Korean[ko]
더 많은 명예의 메달은 세계 1차 대전과 2차 대전, 이라크 전쟁과 한국전쟁, 베트남전과 아프가니스칸 전보다 훨씬 많은 수의 여인들과 아이들을 무차별하게 대량학살한 부대들에게 주어졌습니다.
Kyrgyz[ky]
Мына ушул медалдардын көпчүлүгү аялдар менен жаш балдарды ырайымсыз жок кылуу үчүн берилген мындай сыймыка жетүү Биринчи Дүйнөлүк согушта да, Экинчи Дүйнөлүк согушта да, Корея, Вьетнам, Ирак жана Афганистан согуштарында да болгон эмес.
Latvian[lv]
Vairāk Goda medaļu piešķīra par šo sieviešu un bērnu masveida noslepkavošanu nekā jebkuru kauju Pirmajā pasaules karā, Otrajā pasaules karā, Korejas, Vjetnamas, Irākas vai Afganistānas karā.
Dutch[nl]
Er werden meer eremedailles uitgereikt voor het willekeurige afslachten van vrouwen en kinderen dan voor eender welk gevecht in de Eerste Wereldoorlog, de Tweede Wereldoorlog, Korea, Vietnam, Irak of Afghanistan.
Polish[pl]
Za to masowe morderstwo kobiet i dzieci wręczono więcej medali niż za jakąkolwiek bitwę w czasie I Wojny Światowej, II Wojny Światowej, wojny w Korei, Wietnamie Iraku czy Afganistanie.
Portuguese[pt]
Foram atribuídas mais medalhas de honra pela chacina indiscriminada de mulheres e crianças do que por qualquer batalha da I Guerra Mundial, da II Guerra Mundial, das guerras da Coreia, do Vietname, do Iraque ou do Afeganistão.
Romanian[ro]
Au fost date mai multe Medalii de Onoare pentru măcelul aleatoriu al femeilor şi copiilor decât pentru orice bătălie din Primul Război Mondial, Al Doilea Război Mondial, Coreea, Vietnam, Irak sau Afganistan.
Russian[ru]
Было дано больше Медалей Почета за поголовное истребление женщин и детей чем за любую битву Первой Мировой, Второй Мировой, Кореи, Вьетнама, Ирака или Афганистана.
Slovak[sk]
Viac Medajlí cti sa udelilo za nevyberavé zmasakrovanie žien a detí ako za hociktorú bitku v 1. svetovej vojne, 2. svetovej vojne, Kórei, Vietname, Iraku alebo Afganistane.
Slovenian[sl]
Več Častnih medalj je bilo podeljenih za pokol žensk in otrok, kot za katerokoli bitko v prvi svetovni vojni, drugi svetovni vojni, Koreji, Vietnamu, Iraku ali Afganistanu.
Serbian[sr]
Više medalja časti je ovde dodeljeno za ubijanje kako žena tako i dece nego u bilo kojoj bici u Prvom svetskom ratu, Drugom svetskom ratu, Koreji, Vijetnamu, Iraku ili Avganistanu.
Swedish[sv]
Fler hedersmedaljer delades ut för den hänsynslösa slakten av kvinnor och barn än för något slag under Första världskriget Andra världskriget, Korea, Vietnam, Irak eller Afghanistan.
Thai[th]
มีการมอบเหรียญกล้าหาญมากมาย ให้กับการสังหารผู้หญิงและเด็กอย่างไม่เลือกปฏิบัติ มากกว่าที่พบในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สงครามโลกครั้งที่สอง สงครามเกาหลี สงครามเวียดนาม อิรักหรืออัฟกานิสถาน
Turkish[tr]
Kadın ve çocuk ayrımı gözetmeyen bu katliam için Birinci Dünya Savaşı'ndaki, İkinci Dünya Savaşı'ndaki, Kore'deki, Vietnam'daki, Irak ya da Afganistan'daki çatışmalardan daha fazla madalya verildi.
Vietnamese[vi]
Nhiều Quân Hàm Danh Dự khác được trao cho cuộc tàn sát chống phân biệt phụ nữ và trẻ em hơn trong bất kỳ trận Chiến Tranh Thế Giới Thứ Nhất, Chiến Tranh Thế Giới Thứ Hai, Hàn Quốc, Việt Nam, Iraq hay Afghanistan.
Chinese[zh]
这一次对无辜妇女儿童的残酷屠杀 所获得的荣誉勋章 多于第一次世界大战, 第二次世界大战, 朝鲜战争,越南战争, 伊拉克战争或阿富汗战争中的任何一次战役。