Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يدفعون مال للقراصنة كي يخترقون الفيديو الخاص بنا
Bulgarian[bg]
Те платиха на хакери да унищожат миналото видео.
Bosnian[bs]
Platili su hakere da razbiju zaštitu nam mom zadnjem videu.
Czech[cs]
Zaplatili si hackery, aby odšifrovali moje poslední video.
Danish[da]
De har betalt hackere til at bryde krypteringen på min seneste video.
Greek[el]
Έβαλαν χάκερ να σπάσει τη κρυπτογράφηση στο τελευταίο μου βίντεο.
English[en]
They've paid hackers to break the encryption on my last video.
Spanish[es]
Han pagado a hackers para descifrar mi vídeo.
Estonian[et]
Nad palkasid häkkerid mu viimase krüpteeritud videole.
Persian[fa]
اونا به هکرها پول دادن تا آخرين ويديوي منو رمزگشايي کنن
Finnish[fi]
Hakkereille maksettiin viimeisimmän videoni salauksen purkamisesta.
Hebrew[he]
הם שילמו להאקרים לפרוץ לקידוד בוידאו האחרון שלי.
Croatian[hr]
Platili su hakere da probiju enkripciju mog posljednjeg videa.
Hungarian[hu]
Hackereket béreltek a legújabb videóm feltörésére.
Indonesian[id]
Mereka membayar hacker untuk memecahkan enkripsi video terakhirku.
Italian[it]
Degli hacker hanno cercato di decifrare i codici del mio video.
Lithuanian[lt]
Jie sumokėjo hakeriams, kad nulaužtų mano paskutinio klipo kodavimą.
Macedonian[mk]
ПЛАЌААТ ХАКЕРИ, ДА ГО ПРОБИЈАТ МОЕ ПОСЛЕДНО ВИДЕО.
Norwegian[nb]
De har betalt hackere for å bryte kryptering på min siste video.
Dutch[nl]
Ze hebben hackers betaald om onze laatste encryptie te ontcijferen.
Polish[pl]
Opłacili hakerów, żeby odszyfrowali moje ostatnie nagranie.
Portuguese[pt]
Eles conseguiram hackers para quebrar nossa criptografia.
Romanian[ro]
Au angajat hackeri să spargă codul ultimului meu clip.
Albanian[sq]
Ata kanë paguar hakera për të shkatërruar kodimin në videon time të fundit.
Serbian[sr]
Platili su hakere da probiju enkripciju mog posljednjeg videa.
Swedish[sv]
De betalar hackare för att dekryptera min video.
Turkish[tr]
Son videomun şifresini kırmak için korsanlara para ödemişler.