Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه الكعوب غير مريحة جداً، لذا من الجيد أنني لن أقوم بارتدائهم.
Belarusian[be]
Абцасы вельмі нязручныя. Добра, што я не павінна іх насіць.
Bulgarian[bg]
Тези токчета са много неудобни, така че всъщност е хубаво, че ще ги махна.
Bangla[bn]
এই হিলগুলো তেমন আরামদায়ক না, ভালো হয় আমি যদি এগুলো না পরি।
Catalan[ca]
Aquests talons són molt incòmodes, que bé que no els hagi de dur.
Czech[cs]
Tyhle podpatky jsou strašně nepohodlné, ještě, že jsem neměla v plánu v nich zůstat.
Danish[da]
Disse høje hæle er utrolig ukomfortable, så det er godt jeg ikke ville have dem på.
German[de]
Diese Absätze sind sehr unbequem, es ist gut, dass ich sie sowieso nicht tragen wollte.
English[en]
These heels are very uncomfortable, so good thing I wasn't going to wear them.
Spanish[es]
Estos tacones son muy incómodos; menos mal que ya no tengo que usarlos.
Persian[fa]
این کفشهای پاشنههای بلند خیلی ناراحتند، خیلی خوبه که قرار نیست اونا رو بپوشم.
French[fr]
Ces talons aiguilles sont vraiment inconfortables, c'est vraiment une bonne chose que je n'aie pas à les porter.
Hebrew[he]
עקבים אלה מאוד לא נוחים, אז טוב שאני לא מתכוונת לנעול אותן.
Croatian[hr]
Ove cipele su vrlo neudobne, dobro da sam odlučila ne nositi ih.
Hungarian[hu]
Ez a magassarkú cipő nagyon kényelmetlen, még jó, hogy nem ebben tartom az előadásom.
Armenian[hy]
Այս բարձրակրունկներն շատ անհարմար են, ուրախ եմ, որ այժմ ստիպված չեմ կրել դրանք:
Indonesian[id]
Sepatu hak ini sangat tidak nyaman, untunglah saya tidak akan memakainya.
Italian[it]
Questi tacchi sono molto scomodi, quindi è un bene che io non li debba indossare.
Japanese[ja]
このヒールは疲れるので 別の靴を持ってきて良かったわ このヒールは疲れるので 別の靴を持ってきて良かったわ
Korean[ko]
이 굽 높은 구두는 참 불편해요, 이런건 신지 않아도 되니 참 좋습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەم پێڵاوانەش زۆر بێزارکەرن، و شتە باشەکە ئەوەیە کە پێویست ناکا لەپێمدا بێت.
Macedonian[mk]
Овие потпетици се многу неудобни, па добро е што не мислев да ги носам.
Burmese[my]
ဒီဒေါက်မြင့်စီးရတာ မသက်သာဘူး။ ကောင်းတာက ကျွန်မဆက်မစီးတော့ပါဘူး။
Dutch[nl]
Deze schoenen zijn echt ongemakkelijk, goed dat ik ze niet moet blijven dragen.
Portuguese[pt]
Estes saltos são muito desconfortáveis, portanto ainda bem que não os ia calçar.
Romanian[ro]
Tocurile astea sunt foarte incomode, bine că nu trebuie să le port.
Slovak[sk]
Tieto topánky sú veľmi nepohodlné, ešteže som sa rozhodla, že si ich neobujem.
Albanian[sq]
Keto taka jane shume te parehatshme, gje e mire pasi nuk do i vishja.
Serbian[sr]
Ove štikle su veoma neudobne, sreća pa nisam nameravala da ih nosim.
Thai[th]
รองเท้าส้นสูงนี่ไม่สบายเลย ดีเหมือนกันค่ะ ที่ดิฉันไม่ต้องใส่มัน
Uzbek[uz]
Shu baland poshnalar noqulayki... Yaxshiyamki, ularda yurish niyatim yo’q.
Vietnamese[vi]
Đôi giày cao gót này thật là không thoải mái tí nào cả, tôi không định sẽ mang chúng.
Chinese[zh]
这双高跟鞋很不舒服 而好消息是我不打算穿他们