Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Сумата в размер на 0,45 млн. евро ще се използва за повторно обучение и оказване на подкрепа в трудния преходен период.
Czech[cs]
0,45 milionu EUR bude použito na rekvalifikaci a podporu pracovníků při náročném přechodu na nová místa.
Danish[da]
De 450 000 EUR vil blive brugt til at efteruddanne og støtte arbejdstagerne i en vanskelig overgang.
German[de]
Die 0,45 Mio. EUR werden genutzt, um die Arbeitnehmer umzuschulen und in einer schwierigen Übergangsphase zu unterstützen.
Greek[el]
Τα 450.000 ευρώ θα χρησιμοποιηθούν για την επανακατάρτιση και τη στήριξη των εργαζομένων σε μια δύσκολη μεταβατική περίοδο.
English[en]
The EUR 0.45 million will be used to retrain and support workers through a difficult transition.
Spanish[es]
Los 450 000 euros se utilizarán para reciclar y respaldar a los trabajadores en una transición difícil.
Estonian[et]
Töötajate abistamiseks raskel üleminekuperioodil kasutatakse 0,45 miljonit eurot.
Finnish[fi]
Kyseiset 450 000 miljoonaa euroa käytetään työntekijöiden uudelleenkouluttamiseen ja tukemiseen läpi vaikean siirtymävaiheen.
French[fr]
Le montant de 0,45 million d'euros sera utilisé pour recycler et soutenir les travailleurs confrontés à une transition difficile.
Hungarian[hu]
A 0,45 millió eurót a munkavállalók átképzésére, illetve a nehéz átmeneti időszak alatt nyújtott támogatásra fogják felhasználni.
Italian[it]
I 450 000 euro saranno usati per la riqualificazione e l'assistenza ai lavoratori in questa difficile transizione.
Lithuanian[lt]
0,45 mln. bus panaudoti darbuotojams perkvalifikuoti ir remti šiuo sudėtingu pereinamuoju laikotarpiu.
Latvian[lv]
EUR 0.45 miljoni tiks izmantoti, lai pārkvalificētu un atbalstītu darbiniekus grūtajā pārejas periodā.
Dutch[nl]
De 0,45 miljoen euro zal worden gebruikt om werknemers te herscholen en door een moeilijke overgang te loodsen.
Polish[pl]
Kwota w wysokości 0,45 miliona euro zostanie wykorzystana na przekwalifikowanie tych pracowników i wsparcie w trudnym okresie przejściowym.
Portuguese[pt]
Os 450 mil euros serão utilizados na reconversão e apoio a trabalhadores que estão a atravessar um período de transição difícil.
Romanian[ro]
Cele 0,45 milioane de euro vor fi utilizate pentru formarea și sprijinul lucrătorilor aflați într-o tranziție dificilă.
Slovak[sk]
Suma vo výške 0,45 milióna EUR sa použije na rekvalifikáciu a podporu pracovníkov v ťažkom prechodnom období.
Slovenian[sl]
450.000 EUR bo uporabljenih za preusposabljanje delavcev in pomoč delavcem med težkim prehodom.
Swedish[sv]
Dessa 0,45 miljoner euro kommer att användas för att omskola och stödja arbetstagare under en svår övergång.