Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Jeg var blandt folk, som havde glemt alt om deres tidligere liv
English[en]
I was with people who had shed all the inconsequences of earlier life
Spanish[es]
Aquella gente había desechado las inconsecuencias de su juventud
Estonian[et]
Olin koos inimestega, kes olid hüljanud kogu oma varasema elu tähtsusetuse
Finnish[fi]
Vartuin seurassa, jotka olivat unohtaneet kaiken merkityksettömän nuoruudestaan
French[fr]
Je vivais avec des gens libérés des entraves de leur vie passée
Russian[ru]
Я был с людьми, которые уже поделились всеми непоследовательностями своей предыдущей жизни
Swedish[sv]
Jag var med folk som redan hade gått igenom alla motgångar, tidigare i livet
Turkish[tr]
Hayatın tüm tutarsızlıklarını...... bir yana bırakmış insanlarla beraberdim