Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-красивия от кентаврите, искаме да свършим с царството на лошотията на Момон.
Czech[cs]
Nejkrásnější z kentaurů, chceme udělat přítrž vládě zla Momon.
Danish[da]
Smukkeste af kentaurer vi søger Momon for at slutte hendes regeringstid af det onde.
Greek[el]
Πανέμορφε κένταυρε, θέλουμε να βάλουμε ένα τέλος στην Μόμον.
English[en]
Loveliest of centaurs, we seek to end Momon's reign of evil.
Spanish[es]
El más bello de los centauros, queremos acabar con el reinado de maldad de Momon.
Estonian[et]
Kauneim kentauridest, me plaanime Emani kurjuse valitsemisajale lõpu teha.
Finnish[fi]
Ihanin kentaureista, aiomme lopettaa Äiskönin pahan valtakauden.
French[fr]
Ô plus beau des centaures, nous voulons mettre fin au règne maléfique de Momon.
Hebrew[he]
הטוב ביותר מסוסי האדם, אנו מחפשים את ארמון הרשע של מאמון
Italian[it]
Bellissimo centauro, stiamo cercando di mettere fine al regno di terrore di Mammon
Dutch[nl]
Liefste centaur, we willen Momon's kwade heerschappij stoppen.
Polish[pl]
Uroczy centaurze, chcemy zakończyć okrutny reżim Mamony.
Portuguese[pt]
Mais belo dos centauros, procuramos pôr termo ao reino do Mal da Momon.
Romanian[ro]
Cel mai frumos dintre centauri, noi vrem să terminăm cu regatul răului al lui Momon.
Russian[ru]
Прекраснейший из кентавров, мы идем, чтобы свергнуть темную власть Маман.
Slovenian[sl]
Najlepši kentaver, radi bi končali Momonino strahovlado.
Swedish[sv]
Du fagraste av kentaurer, vi vill få slut på Momons onda styre.
Turkish[tr]
Sentorların en güzeli şeytani Momon'ın sonunu getireceğiz.