Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
"طائر وودكوك" يستخدم الريش ليمتزج تماماً مع خلفيته من الغابات.
Bulgarian[bg]
Кълвача използва перата си, за да се слее напълно с горския си фон.
Catalan[ca]
Una becada fa servir les plomes per camuflar-se al bosc.
German[de]
Eine Waldschnepfe benutzt ihre Federn, um sich ihrer Umgebung optisch perfekt anzupassen.
English[en]
A woodcock uses feathers to blend in perfectly with its forest backdrop.
Spanish[es]
Una perdiz usa las plumas para camuflarse con el fondo del bosque.
Basque[eu]
Eperrak lumak erabiltzen ditu basoarekin guztiz nahasteko.
French[fr]
Une bécasse se sert de ses plumes pour se fondre parfaitement dans un environnement forestier.
Hebrew[he]
חרטומן יערות משתמש בנוצות כדי להיטמע באופן מושלם בנוף היער.
Croatian[hr]
Šljuka koristi svoje perje kako bi se savršeno stopila s okolinom.
Italian[it]
Una beccaccia usa le piume per mimetizzarsi perfettamente nella foresta.
Japanese[ja]
ヤマギシは 背後の森に完全に擬態するために 羽毛を利用します
Korean[ko]
누른도요새는 깃털을 이용해 숲속의 배경 속으로 완벽히 숨는다.
Polish[pl]
Słonka używa ich aby wtopić się w leśne tło.
Portuguese[pt]
As galinholas usam as penas para se confundirem perfeitamente com o seu pano de fundo, a floresta.
Romanian[ro]
Un sitar își folosește penajul ca să se camufleze în fundalul din pădure.
Russian[ru]
Тетерев использует перья, чтобы идеально сочетаться с лесом.
Slovak[sk]
Sluka lesná ho používa na dokonalé splynutie s okolitým lesom.
Thai[th]
นกซ่อมใช้ขนในการพรางตัว เข้ากับป่ารอบตัว
Ukrainian[uk]
Вальдшнепу воно допомагає стати непомітним у лісі.
Vietnamese[vi]
Một con chim mo nhát sử dụng lông để pha trộn một cách hoàn hảo với bối cảnh xung quanh.
Chinese[zh]
鹬鸟用羽毛把自己隐藏于 树丛的背景中