Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صديقك توقفت عند مقهى.
Bulgarian[bg]
Приятелката ти дойде в кафенето.
Bosnian[bs]
Tvoja prijateljica je svratila u kafić.
Greek[el]
Η φίλη σου σταμάτησε σε ένα καφέ.
English[en]
Your friend stopped at the café.
Spanish[es]
Tu amiga pasó por el Café.
Estonian[et]
Su sõbranna peatus kohviku juures.
Persian[fa]
دوستت اومد توکافه.
Finnish[fi]
Ystävättäresi tuli kahvilaan.
Hebrew[he]
חברך עצר בבית הקפה.
Croatian[hr]
Tvoja prijateljica je svratila u kafić.
Hungarian[hu]
A barátod beugrott a kávézóba.
Polish[pl]
Twoja przyjaciółka przystanęła w café.
Portuguese[pt]
Sua amiga parou no café.
Romanian[ro]
Prietena ta a trecut pe la cafenea.
Albanian[sq]
Mikja jote erdhi tek kafeneja.
Serbian[sr]
Tvoja prijateljica je svratila u kafić.
Swedish[sv]
– Din vän tittade in på kaféet.
Turkish[tr]
Arkadaşın kafeye uğradı.