Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تنوي فعله ؟
Bulgarian[bg]
Все пак каква жена?
Bosnian[bs]
Koja žena?
Czech[cs]
Co to je za ženskou?
Greek[el]
Τι γυναίκα είναι αυτή;
English[en]
What woman anyway?
Spanish[es]
¿Qué mujer hace eso?
Estonian[et]
Milline naine üldse teeb nii?
Finnish[fi]
Minkälainen nainen?
Hebrew[he]
בכל מקרה, איזו אישה?
Croatian[hr]
Koja žena?
Hungarian[hu]
Melyik nő egyébként?
Macedonian[mk]
Која жена патем речено?
Dutch[nl]
Welke vrouw, hoe dan ook.
Polish[pl]
Chyba kobiety.
Portuguese[pt]
Que mulher afinal?
Romanian[ro]
Oricum, ce femeie?
Russian[ru]
Какая женщина, в любом случае?
Slovak[sk]
Čo to je za ženu?
Slovenian[sl]
Vsaj katera ženska?
Albanian[sq]
Cfarë grua gjithësesi?
Serbian[sr]
Koja žena?
Swedish[sv]
Vad en kvinna ändå.
Turkish[tr]
En azından hangi kadın?