Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Заключение Забраната от страна на Китай на вноса на пластмасови отпадъци предоставя на ЕС огромна възможност да насърчи извършването на коренна промяна и на преход към кръгова икономика в сектора на пластмасите.
Czech[cs]
Závěr Čínský zákaz dovozu plastového odpadu nabízí EU nevídanou příležitost k prosazení zásadní změny a přechodu na oběhové hospodářství, pokud jde o plasty.
Danish[da]
Konklusion Det kinesiske forbud mod import af plastaffald giver EU rig lejlighed til at fremme ændringer og omstillingen til en cirkulær økonomi for plast.
German[de]
Fazit Das chinesische Einfuhrverbot für Kunststoffabfälle bietet der EU eine enorme Chance, den Wandel und den Übergang zu einer kreislauforientierten Kunststoffwirtschaft zu fördern.
Greek[el]
Συμπέρασμα Η επιβολή, εκ μέρους της Κίνας, απαγόρευσης στις εισαγωγές πλαστικών αποβλήτων προσφέρει στην ΕΕ μια τεράστια ευκαιρία για να προωθήσει μια εκ βάθρων αλλαγή και μια μετάβαση στην κυκλική οικονομία στον τομέα των πλαστικών υλών.
English[en]
Conclusion The Chinese import ban on plastics waste offers an immense opportunity for the EU to promote transformational change and shift towards a circular plastic economy.
Spanish[es]
Conclusión La prohibición de la importación de residuos de plástico en China brinda una gran oportunidad a la Unión para promover un cambio transformador y la transición hacia una economía circular del plástico.
Estonian[et]
Järeldus Hiina kehtestatud plastijäätmete impordikeeld pakub ELile head võimalust muutustele kaasa aidata ning edendada üleminekut plasti ringmajandusele.
Finnish[fi]
Päätelmät Kiinan muovijätteelle asettama tuontikielto tarjoaa EU:lle merkittävän mahdollisuuden edistää perustavanlaatuista muutosta ja siirtymistä muovin kiertotalouteen.
French[fr]
Conclusion L’interdiction chinoise d’importer des déchets plastiques offre à l’Union européenne une formidable occasion de promouvoir le changement radical et le passage à une économie circulaire des matières plastiques.
Croatian[hr]
Zaključak Kineska zabrana uvoza plastičnog otpada nudi golemu priliku EU-u da promiče transformacijsku promjenu i prijelaz na kružno gospodarstvo plastike.
Hungarian[hu]
Következtetés A Kína által bevezetett műanyaghulladék-behozatali tilalom óriási lehetőséget kínál az Uniónak az átalakulás előmozdítására és a körforgásos műanyaggazdaságra való átállásra.
Italian[it]
Conclusione Il divieto cinese sull'importazione dei rifiuti di plastica offre all'UE una straordinaria opportunità per promuovere la trasformazione e la transizione verso un'economia circolare della plastica.
Lithuanian[lt]
Išvada Kinijos nustatytas plastiko atliekų importo draudimas suteikia ES puikią galimybę skatinti pertvarką ir perėjimą prie žiedinės plastikų ekonomikos.
Latvian[lv]
Secinājums Ķīnas noteiktais plastmasas atkritumu importa aizliegums sniedz ES neizsmeļamu iespēju veicināt pārmaiņas pašos pamatos un pāriet uz plastmasas aprites ekonomiku.
Maltese[mt]
Konklużjoni Il-projbizzjoni tal-importazzjonijiet Ċiniżi tal-iskart tal-plastik toffri opportunità enormi għall-UE biex tippromwovi bidla trasformattiva u bidla lejn ekonomija ċirkolari tal-plastik.
Dutch[nl]
Conclusie Het Chinese verbod op de invoer van kunststofafval biedt de EU een geweldige kans om een transformatie te bevorderen en om te schakelen naar een circulaire kunststofeconomie.
Polish[pl]
Wniosek Wprowadzony przez Chiny zakaz przywozu odpadów z tworzyw sztucznych to dla UE doskonała okazja, aby wesprzeć zmiany ukierunkowany na transformację i przejście na gospodarkę tworzywami sztucznymi o obiegu zamkniętym.
Portuguese[pt]
Conclusão A proibição da China aos resíduos de plástico cria uma extraordinária oportunidade para a UE promover uma mudança transformadora e realizar a transição para uma economia circular dos plásticos.
Romanian[ro]
Concluzie Interdicția impusă de China în privința importurilor de deșeuri plastice oferă o oportunitate imensă pentru ca UE să promoveze schimbări transformative și tranziția către o economie circulară a materialelor plastice.
Slovak[sk]
Záver Čínsky zákaz dovozu plastového odpadu poskytuje obrovskú príležitosť na to, aby EÚ podporila transformačné zmeny a posunula sa smerom k obehovému hospodárstvu v oblasti plastov.
Slovenian[sl]
Sklepna ugotovitev Kitajska prepoved uvoza plastičnih odpadkov je za EU zelo velika priložnost za spodbujanje korenite spremembe in prehod na krožno gospodarstvo na področju plastike.