Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
вреди, нанесени от маслиновата мушичка;
Czech[cs]
škody způsobené mouchou olivovou,
Danish[da]
skader forårsaget af olivenfluen
German[de]
Schäden, die durch die Olivenfliege verursacht wurden;
Greek[el]
ζημίες που προκλήθηκαν από το δάκο της ελιάς,
English[en]
damage caused by the olive fruit fly,
Spanish[es]
daños causados por la mosca del olivo,
Estonian[et]
oliivikärbse põhjustatud kahjustused;
Finnish[fi]
oliivikärpäsen aiheuttamat vauriot,
French[fr]
dommages causés par la mouche de l’olive,
Croatian[hr]
oštećenja uzrokovana maslininom muhom,
Hungarian[hu]
az olajbogyó-fúrólégy (Bactrocera oleae) által okozott sérülések,
Italian[it]
danni causati dalla mosca dell’olivo,
Lithuanian[lt]
alyvmedžių musių pažeistos alyvuogės;
Latvian[lv]
olīvu mušas nodarīti bojājumi,
Maltese[mt]
ħsara magħmula mid-dubbiena taż-żebbuġ;
Dutch[nl]
beschadigingen veroorzaakt door de olijfvlieg,
Polish[pl]
szkody spowodowane przez muszkę oliwną,
Portuguese[pt]
danos causados pela mosca da azeitona;
Romanian[ro]
daune cauzate de musca măslinului;
Slovak[sk]
škody spôsobené olivovou muškou,
Slovenian[sl]
poškodbe, ki jih povzroča oljčna muha,
Swedish[sv]
Skador som orsakats av olivfruktflugor.