Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вместо лаври.. погребални венци..
Danish[da]
I stedet for laurbærblade... var det begravelseskranse.
German[de]
Statt Lorbeeren... Grabkränze.
Greek[el]
Αντί για δάφνες, στεφάνια κηδείας.
English[en]
Instead of laurels... funeral wreathes.
Spanish[es]
En vez de laureles... hubo coronas en funerales.
Croatian[hr]
Umjesto lovorika... pogrebni vijenci.
Hungarian[hu]
Babérok helyett... temetési koszorúk.
Italian[it]
Invece degli allori... ghirlande funebri.
Norwegian[nb]
I stedet for laurbær... begravelseskranser.
Dutch[nl]
In plaats van lauwerkransen rouwkransen.
Polish[pl]
Zamiast laurów... wieńce pogrzebowe.
Portuguese[pt]
Em vez de louros, coroas funerárias.
Romanian[ro]
În loc de lauri... coroane de flori pentru înmormîntări.
Russian[ru]
Взамен лавровых венков... венки похоронные.
Slovak[sk]
Namiesto vavrínov... smútočné vence.
Slovenian[sl]
Namesto lovorjev sem dobila pogrebne vence.
Swedish[sv]
Istället för lagerkrans... blev det begravningsblommor.