Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как мислиш, че Чингис Хан побеждавал великите световни армии, разполагайки с толкова малко войници?
Czech[cs]
Jak si myslíš, že Džingischán porazil největší armády světa jen s pár bojovníky na koních?
German[de]
Wie Dschingis Khan, der mit einer Handvoll Soldaten riesige Armeen auf der ganzen Welt besiegte.
Greek[el]
Πώς νομίζεις ότι Τζένγκις Χαν νίκησε τους μεγάλους στρατους του κόσμου με τόσους λίγους έφιππους πολεμιστές;
English[en]
How do you think Genghis Khan defeated the great armies of the world with so few mounted warriors?
Spanish[es]
¿Cómo crees que Gengis Khan derrotó a los grandes ejércitos...? ¿con tan pocos guerreros a caballo?
Estonian[et]
Kuidas Tðingis-khaan võitis nii suure armee, omades ise nii vähe sõdalasi?
Basque[eu]
Nola uste duzu lortu zuela Gengis Kanek... munduko armada handiak garaitzea... hain gizon gutxirekin?
French[fr]
À ton avis, comment Gengis Khan a-t-il pu vaincre les plus grandes armées du monde avec une poignée de cavaliers?
Croatian[hr]
Kako misliš da je Džingis Kan porazio sve velike vojske svijeta s tako malo ratnika na konjima?
Hungarian[hu]
Mit gondolsz, hogyan győzte le Dzsingisz Kán... csupán néhány lovasával a világ legnagyobb seregeit?
Dutch[nl]
Hoe kon Djengis Khan zegevieren over de grootste legers ter wereld... met maar een handjevol ruiters?
Polish[pl]
Jak według ciebie Czyngis-chan pokonał największe armie świata z niewielką grupką uzbrojonych konnych?
Portuguese[pt]
Como pensas que Genghis Khan derrotou os grandes exércitos do mundo... com tão poucos guerreiros a cavalo?
Romanian[ro]
Cum crezi c-a înfrânt Genghis Han marile armate ale lumii cu numai câţiva războinici călare?
Slovak[sk]
Ako si myslíš, že Džingischán porazil najväčšie armády sveta len s pár bojovníkmi na koňoch.
Slovenian[sl]
Kako misliš, da je Džingiskan porazil velike vojske sveta s tako malo bojevniki na konjih?
Serbian[sr]
Kako misliš da je Džingis Kan porazio sve velike vojske sveta s tako malo ratnika na konjima?
Swedish[sv]
Hur tror du att Djingis khan besegrade världens största arméer med så få beridna krigare?
Turkish[tr]
Emri altındaki az sayıda askerle Cengiz Han'ın dünyanın en büyük ordularını nasıl yendiğini sanıyorsun?