Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
انني اشارك والديَّ وثلاث اخوات اصغر سنا، وجميعهم يعملون، في الشقة الصغيرة.
Cebuano[ceb]
Ipon ako sa akong mga ginikanan ug tulo ka manghod nga mga babaye sa usa ka gamayng apartment, nga ang tanan nagatrabaho.
Czech[cs]
S rodiči a třemi mladšími sestrami bydlíme v malém bytě. Všichni chodíme do zaměstnání.
Danish[da]
Jeg bor i en lille lejlighed sammen med mine forældre og mine tre yngre søstre, som alle har arbejde.
German[de]
Ich teile mit meinen Eltern und drei jüngeren Schwestern, die alle berufstätig sind, eine kleine Wohnung.
Greek[el]
Μένω στο μικρό διαμέρισμα με τους γονείς μου και τις τρεις νεότερες αδελφές μου, που όλοι τους εργάζονται.
English[en]
I share the small flat with my parents and three younger sisters, all of whom work.
Finnish[fi]
Asun pienessä huoneistossa vanhempieni ja kolmen sisareni kanssa, jotka kaikki käyvät työssä.
French[fr]
Mes parents, mes trois jeunes sœurs et moi habitons un petit appartement et nous travaillons tous.
Croatian[hr]
Živim u malom stanu sa roditeljima i trima mlađim sestrama, koji svi rade.
Hungarian[hu]
A kicsiny házban a szüleimmel és három húgommal lakom együtt; mindannyian munkába járnak.
Indonesian[id]
Saya tinggal di flat kecil bersama orang-tua dan tiga adik perempuan yang semuanya telah bekerja.
Iloko[ilo]
Makikabkabbalayak kadagiti dadakkelko ken tallo nga in-inaudi a kakabsatko a babbai, nga adda amin sekular a pagtrabahuanda.
Italian[it]
Divido il piccolo appartamento con i miei genitori e tre sorelle più piccole, che lavorano tutte.
Japanese[ja]
両親と3人の妹たちが小さなアパートに同居しており,全員が仕事をしています。
Malayalam[ml]
ഞാൻ എന്റെ മാതാപിതാക്കളോടും മൂന്ന് ഇളയ സഹോദരിമാരോടും കൂടെ ഒരു ചെറിയ ഫ്ളാററിൽ താമസിക്കുന്നു, എല്ലാവർക്കും ജോലിയുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Den lille leiligheten deler jeg med foreldrene mine og de tre yngre søstrene mine, som alle sammen jobber.
Dutch[nl]
Ik deel de kleine flat met mijn ouders en drie jongere zussen, die allemaal werken.
Nyanja[ny]
Ndimakhala m’nyumba yaing’ono limodzi ndi makolo anga ndi alongo anga achichepere atatu, onsewo amagwira ntchito.
Portuguese[pt]
Compartilho um pequeno apartamento com meus pais e três irmãs mais moças, sendo que todos trabalhamos fora.
Romanian[ro]
Locuiesc într-un mic apartament împreună cu părinţii mei şi cu trei surori mai mici, toţi cu serviciu laic.
Russian[ru]
Я живу в маленькой квартирке вместе со своими родителями и тремя младшими сестрами; все члены семьи работают.
Slovak[sk]
Bývam v malom byte spolu s rodičmi a tromi mladšími sestrami.
Slovenian[sl]
Majhno stanovanje delim s starši in tremi mlajšimi sestrami.
Serbian[sr]
Živim u malom stanu sa roditeljima i tri mlađe sestre, koji svi rade.
Southern Sotho[st]
Ke lula ntlong e nyenyane le batsoali ba ka le bo-khaitseli ba bararo, bao kaofela ba sebetsang.
Swedish[sv]
Jag bor i en liten lägenhet tillsammans med mina föräldrar och tre yngre systrar, som alla förvärvsarbetar.
Tamil[ta]
நான் என் பெற்றோரோடும் வேலைகளைக் கொண்டிருக்கிற மூன்று இளைய சகோதரிகளோடும் குடியிருக்க ஒரு சிறிய வீட்டை பகிர்ந்துகொள்கிறேன்.
Telugu[te]
ఉద్యోగం చేస్తున్న నా ముగ్గురు చెల్లెళ్లు, నా తలిదండ్రులతోపాటు నేను ఒక చిన్న ఫ్లాటులో వుంటున్నాను.
Tagalog[tl]
Kasama ko sa maliit na apartment ang aking mga magulang at tatlong nakababatang mga kapatid na babae, na pawang nagtatrabaho.
Tswana[tn]
Ke nna le batsadi ba me le bokgaitsadiake ba bararo ba basetsana mo ntlong e nnyane eno, mme botlhe ba a bereka.
Tok Pisin[tpi]
Mi stap long wanpela liklik haus wantaim 3-pela liklik susa na papamama bilong mi, na mipela olgeta i wok mani.
Tahitian[ty]
Te faaea ra vau i roto i te fare nainai o to ’u nau metua e nau teina e toru, e te rave ra matou pauroa i te ohipa.
Xhosa[xh]
Ndihlala kwindlu encinane nabazali bam kunye noodade wethu abathathu abeza emva kwam, bonke abaphangelayo.
Chinese[zh]
我与父母及三个妹妹住在一间小楼房里,人人都要出外工作。
Zulu[zu]
Ngihlanganyela lefulethi encane nabazali bami nodadewethu abathathu abangelamayo, abasebenzayo bonke.