Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" و ( بستر ) يزور حارس في " بالبوا تاورز الذي عرفه لعدة سنوات من أجل دروس أرتجالية عن كيف تجمع و تنظم اللقطات
Czech[cs]
Buster zajde na návštěvu za strážným v Balboa Towers se kterým se zná už mnoho let na improvizovanou lekci o tom jak se nahrávají a uchovávají kamerové záznamy.
Greek[el]
Και ο Μπάστερ επισκέφτηκε ένα φύλακα των Πύργων Μπαλμπόα που γνώριζε χρόνια για ένα αυτοσχέδιο μάθημα συλλογής και αποθήκευσης πλάνων.
English[en]
And Buster visits a Balboa Towers guard he'd known for many years for an impromptu lesson on how their footage is gathered and stored.
Spanish[es]
Buster visita a un guardia conocido de las Torres Balboa para que le dé una lección espontánea de cómo almacenan los videos.
French[fr]
Buster alla rendre visite à un garde des tours Balboa qu'il connait depuis des années pour une leçon impromptue sur comme les vidéos sont rassemblées et stockées.
Croatian[hr]
A Buster posjeta Balboa Towers straže koje je poznavao dugi niz godina za pripreme lekcije o tome kako njihova snimka se prikupljaju i pohranjuju.
Hungarian[hu]
És Buster meglátogatja régi ismerősét a Balboa-toronyban, hogy kikérdezze, hogyan tárolják a felvételeiket.
Italian[it]
E Buster si reca da una guardia delle Balboa Towers che conosce da anni per una lezione improvvisata sulla raccolta e l'archiviazione dei filmati.
Portuguese[pt]
E Buster visita um segurança do Balboa Towers que conhecia há muitos anos... para saber como as imagens deles são captadas e guardadas.
Russian[ru]
И Бастер пришёл к охраннику Бальбоа Тауэрз, которого знал много лет, на импровизированную лекцию, как и где хранятся записи с камер.
Turkish[tr]
Ve Buster doğaçlama bir ders için senelerdir tanıdığı, Balboa Kulelerinden bir korumayı görüntülerin nasıl elde edilip saklandığı hakkında bilgi almak için ziyaret eder.