Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان قد جاء للولايات من ( كوبا ) واصطحبنا أبي للمُدرّج المكشوف في ( شاي ).
Czech[cs]
Zrovna přijel z Kuby do Států a táta nás vzal na tribunu na stadionu Shea.
English[en]
He had just came to the states from Cuba, and my dad took us out to the bleachers over at Shea.
Spanish[es]
Acababa de llegar de Cuba, y mi padre nos llevó a verlo.
Finnish[fi]
Hän oli juuri tullut Yhdysvaltoihin, ja isä oli vienyt meidät Shea Stadiumille.
Hebrew[he]
הוא רק חזר מקובה לארה " ב, ואבי לקח אותנו לספסל שחקנים בשיה.
Croatian[hr]
Tek je došao sa Cube, a tata nas je odveo na utakmicu u Shea.
Hungarian[hu]
Épp akkor jött át az államokba Kubából, és apám kivitt a stadionba a meccsre.
Italian[it]
Era appena venuto negli Stati Uniti da Cuba, e mio papa'ci prese i biglietti per la gradinata allo Shea Stadium.
Dutch[nl]
Hij was net overgekomen uit Cuba en m'n vader nam ons mee naar het Shea Stadium.
Polish[pl]
Jak tylko przyjechał do Stanów z Kuby, tata wziął nas na żyletę na Shea.
Portuguese[pt]
Ele chegou nos EUA vindo de Cuba, e meu pai nos levou em um jogo dele.
Romanian[ro]
Tocmai venise în state, din Cuba, şi tata ne-a dus la decoloraţii de la Shea.
Slovak[sk]
Práve sa vrátil do Štátov z Kuby, a môj otec nás zobral k bariére nad Shea-ou.
Slovenian[sl]
Oče nas je peljal na tekmo.
Serbian[sr]
Tek je došao sa Cube, a tata nas je odveo na utakmicu u Shea.
Turkish[tr]
Küba'dan yeni gelmişti. Babam da bizi Shea tribünlerine götürdü.