Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз съм била в морски учения да чистя мини.
Bosnian[bs]
Ja sam bila u mornarici na minolovcima.
Czech[cs]
Já jsem taky chvilku byla u námořního dělostřelectva a minolovců.
Danish[da]
Jeg har selv haft lidt med søværnet og miner at gøre.
English[en]
I've done a little Navy ordnance and mine-sweeping myself.
Spanish[es]
Yo también estuve en el cuerpo en un dragaminas.
French[fr]
Moi-même, j'ai passé du temps dans la marine, au déminage.
Hebrew[he]
גם לי יש קצת ניסיון עם נשק של הצי ועם שליית מוקשים.
Croatian[hr]
Ja sam bila u mornarici na minolovcima.
Polish[pl]
Ja też trochę się kręciłam w marynarce i sprzątałam miny.
Portuguese[pt]
Eu também fui da Marinha e limpava áreas minadas.
Romanian[ro]
Si eu am facut putina treaba militara
Slovenian[sl]
Tudi jaz sem že služila v mornarici in iskala mine.
Serbian[sr]
Ja sam bila u mornarici na minolovcima.
Turkish[tr]
Ben de deniz kuvvetlerinde mayın taramadaydım.