Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På de besøgte skoler var det EUF-finansierede udstyr generelt blevet opstillet og vedligeholdt korrekt.
German[de]
In den vom Hof besuchten Schulen befand sich das aus dem EEF finanzierte Material im Allgemeinen in einem guten Zustand.
Greek[el]
Στα σχολεία στα οποία πραγματοποιήθηκε επίσκεψη, οι συνθήκες αποθήκευσης και συντήρησης του εξοπλισμού που είχε χρηματοδοτηθεί από το ΕΤΑ ήταν γενικώς καλές.
English[en]
The EDF-funded equipment in the schools inspected was generally carefully stored and well maintained.
Spanish[es]
En las escuelas visitadas, el material financiado por el FED se encontraba, por lo general, almacenado de forma satisfactoria y en buen estado.
Finnish[fi]
Euroopan kehitysrahaston rahoittamat laitteet olivat vierailun kohteena olleissa kouluissa yleisesti ottaen hyvin varastoituja ja hyvässä kunnossa.
French[fr]
Dans les écoles visitées, le matériel financé par le FED était en général bien entreposé et entretenu.
Italian[it]
Nelle scuole visitate il materiale finanziato dal FES era in genere ben conservato e in condizioni di manutenzione soddisfacenti.
Dutch[nl]
In de bezochte scholen werd het uit het EOF gefinancierde materiaal doorgaans goed opgeborgen en onderhouden.
Portuguese[pt]
Nas escolas inspeccionadas, o material financiado pelo FED estava geralmente guardado cuidadosamente e em bom estado de conservação.
Swedish[sv]
I de skolor som besöktes förvarades och underhölls det EUF-finansierade materialet i allmänhet väl.