Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحظ يُفضل الجرئ ، سبينس
Bulgarian[bg]
Късметът обича смелите, Спенс.
Czech[cs]
Štěstí přeje odvážným, Spenci.
Danish[da]
Lykken står den kække bi.
Greek[el]
Η Τύχη ευνοεί τους τολμηρούς, Σπενς.
English[en]
Fortune favors the bold, Spence.
Spanish[es]
El mundo es de los valientes.
Finnish[fi]
Onni suosii rohkeaa.
French[fr]
La fortune sourit aux audacieux.
Hebrew[he]
הגורל מאיר פנים לאמיצים, ספנס.
Croatian[hr]
Sreća prati hrabre, Spense.
Hungarian[hu]
A szerencse a bátraké, Spence.
Italian[it]
La fortuna aiuta gli audaci.
Dutch[nl]
Wie niet waagt, die niet wint.
Polish[pl]
Fortuna sprzyja śmiałym.
Portuguese[pt]
A sorte protege os audazes.
Romanian[ro]
Norocul îi ajută pe cei îndrăzneţi, Spence.
Russian[ru]
Удача любит смелых, Спенс.
Slovenian[sl]
Pogumne spremlja sreča, Spence.
Serbian[sr]
Sreća prati hrabre, Spense.
Turkish[tr]
Şans cesur olanın yanındadır, Spence.