Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er vores erfaring, at vi nemmest tilfører merværdi gennem historiske og internationale sammenligninger.
German[de]
Unsere Erfahrung zeigt, dass wir den größten Mehrwert erzielen, wenn wir historische und internationale Vergleiche anstellen.
Greek[el]
Συνεπώς, σύμφωνα με την εμπειρία μας, ο καλύτερος τρόπος για την επίτευξη προστιθέμενης αξίας είναι μέσω ιστορικών και εθνικών συγκρίσεων.
English[en]
So our experience is that the best way to add value is through historical and international comparisons.
Spanish[es]
Por lo tanto, nuestra experiencia nos dice que la mejor manera de añadir valor pasa por comparaciones históricas e internacionales.
Finnish[fi]
Kokemusten perusteella lisäarvoa saadaan näin ollen eniten aiempien vuosien tietoihin perustuvista ja kansainvälisistä vertailuista.
French[fr]
Notre expérience nous a appris que la meilleure manière d'apporter une valeur ajoutée, c'est au travers de comparaisons historiques et internationales.
Italian[it]
La nostra esperienza ci insegna che il modo migliore per conseguire un valore aggiunto è attraverso confronti storici e internazionali.
Dutch[nl]
Uit onze ervaring blijkt dat historische en internationale vergelijkingen de beste manier zijn om toegevoegde waarde te creëren.
Portuguese[pt]
A nossa experiência mostra que a melhor forma de conseguir algum valor acrescentado é procedendo a comparações históricas e internacionais.
Swedish[sv]
Vår erfarenhet är alltså att det bästa sättet att skapa mervärde är genom historiska och internationella jämförelser.