Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като да крадеш сладък хляб от дете.
Czech[cs]
Jako kradení cukrového chleba od dětí.
German[de]
Als würde man Zuckerbrot von Kindern stehlen.
Greek[el]
Μου αρέσει να κλέβω γλυκόψωμα από τα παιδιά.
English[en]
Like stealing sugarbread from children.
Spanish[es]
Como robarle pan de azúcar a los niños.
Finnish[fi]
Kuin veisi sokerikorpun lapselta.
French[fr]
C'est comme voler un pain de sucre à des enfants.
Hebrew[he]
כמו לגנוב מאפה מילד.
Croatian[hr]
Kao krađa kolača od djece.
Italian[it]
Come rubare del pane zuccherato ad un bambino.
Dutch[nl]
Het is als het stelen van suikerbrood van kinderen.
Polish[pl]
To jak kradzież dzieciom słodkiego chleba.
Portuguese[pt]
Como roubar doces de crianças.
Romanian[ro]
Ca şi cu mai fura acadeaua de la un copil.
Russian[ru]
– Словно сладкие хлебцы у детей отбирать.
Turkish[tr]
Bunu kazanmak çocuk oyuncağı.