Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джонатан го е разработил докато е имал договор с Тони Гианаполис, което го прави собственост на Тони.
Bosnian[bs]
Jonathan ga je razvio dok je bio pod ugovorom sa Tony Gianopolous-om, što znači da je njegovo vlasništvo.
Czech[cs]
Jonathan na něj přišel, když pracoval pro Tonyho Gianopola, takže je to jeho majetek.
German[de]
Jonathan hat ihn entwickelt, während er einen Vertrag mit Tony Gianopolous hatte, wodurch es sein Eigentum ist.
Greek[el]
Ο Τζόναθαν τον ανέπτυξε ενώ είχε συμβόλαιο με τον Τόνι Τζιανόπουλο, άρα είναι δική του ιδιοκτησία.
English[en]
Jonathan developed it while under contract with Tony Gianopolous, which makes it his property.
Spanish[es]
Jonathan lo desarrolló mientras estaba bajo contrato con Tony Gianopolous, lo cual lo hace su propiedad.
Persian[fa]
جاناتان هنگامي که تحت قرارداد با جياناپولوس بوده اونو توسعه داده و در نتيجه مالکيتش با شرکت هست.
French[fr]
Jonathan l'a développé sous contrat avec Tony Gianopolous, ce qui en fait ça propriété.
Hebrew[he]
יונתן פיתחה אותו בזמן שעל פי חוזה עם טוני Gianopolous, מה שהופך את רכושו.
Croatian[hr]
Jonathan ga je razvio dok je bio pod ugovorom sa Tony Gianopolous-om, što znači da je njegovo vlasništvo.
Hungarian[hu]
Jonathan a szerződés hatálya alatt fejlesztette ki így Tony Gianopolous a jogszerinti tulajdonosa.
Italian[it]
Jonathan l'ha creato mentre era sotto contratto con Tony Gianopoulis, il che lo rende di sua proprietà.
Dutch[nl]
Jonathan ontwikkelde het als werknemer voor Tony Gianopolous, dus is het zijn eigendom.
Polish[pl]
Jonathan stworzył go, gdy pracował u Tony'ego Gianopolousa, więc to jego własność.
Portuguese[pt]
Jonathan o desenvolveu enquanto ainda tinha o contrato com Tony Gianopolous, o que faz com que seja dele.
Romanian[ro]
Jonathan a dezvoltat in timp ce sub contract cu Tony Gianopolous, pe care-l proprietatea sa fac.
Russian[ru]
Джонатан разработал его, когда работал у Тони Гианаполиса, значит, это его собственность.
Serbian[sr]
Jonathan ga je razvio dok je bio pod ugovorom sa Tony Gianopolous-om, što znači da je njegovo vlasništvo.
Turkish[tr]
Jonathan bu algoritmayı Tony Gianopoulos adına çalışırken geliştirdi. Bu da onun malı demek oluyor.