Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
** Няма отделна статистика за европейските заповеди за плащане; те се обработват статистически заедно с националните заповеди за плащане.
Czech[cs]
** Pro evropské platební rozkazy neexistují samostatné statistiky; jsou statisticky zpracovávány společně s vnitrostátními platebními rozkazy.
Danish[da]
** Der er ingen særskilte data for europæiske betalingspåkrav. De er statistisk set blevet behandlet sammen med nationale betalingspåkrav.
German[de]
** Es liegen keine gesonderten Statistiken zu Europäischen Zahlungsbefehlen vor; diese werden zusammen mit nationalen Zahlungsbefehlen statistisch aufbereitet.
Greek[el]
* * Δεν υπάρχουν ξεχωριστά στατιστικά δεδομένα για την έκδοση ευρωπαϊκών διαταγών πληρωμής· αυτές, από στατιστική άποψη, εξετάζονται από κοινού με τις εθνικές διαταγές πληρωμής.
English[en]
** There are no separate statistics for European Payment Orders; they are statistically treated together with national payment orders.
Spanish[es]
** No existen estadísticas separadas de los requerimientos de pago europeos, que se tratan estadísticamente junto con los requerimientos de pago nacionales.
Estonian[et]
** Euroopa maksekäskude kohta ei ole eraldi statistikat; neid töödeldakse statistilistel eesmärkidel koos siseriiklike maksekäskudega.
Finnish[fi]
** Eurooppalaisista maksamismääräyksistä ei ole erillisiä tilastoja. Niitä käsitellään tilastollisesti yhdessä kansallisten maksamismääräysten kanssa.
French[fr]
** Il n’y a pas de statistiques distinctes pour les injonctions de payer européennes; les injonctions de payer européennes et les injonctions de payer nationales font l'objet d'un seul et même traitement statistique.
Croatian[hr]
** Nema zasebnih statistika za europske platne naloge; statistički su grupirani zajedno s nacionalnim platnim nalozima.
Hungarian[hu]
** Nincs külön statisztika az európai fizetési meghagyásra; statisztikailag együtt kezelik a nemzeti fizetési meghagyásokkal.
Italian[it]
** Non vi sono statistiche separate per le ingiunzioni di pagamento europee; sono trattate statisticamente insieme alle ingiunzioni di pagamento nazionali.
Lithuanian[lt]
** Atskirų Europos mokėjimo įsakymų statistinių duomenų nėra; jie statistikoje pateikiami kartu su nacionaliniais mokėjimo įsakymais.
Latvian[lv]
** Nav atsevišķu ziņu par Eiropas maksājumu rīkojumiem; tie statistiski tiek apkopoti ar valsts maksājumu rīkojumiem.
Maltese[mt]
** Ma hemm l-ebda statistika separata għall-Ordnijiet ta' Ħlas Ewropej; dawn huma statistikament trattati flimkien ma' ordnijiet ta' ħlas nazzjonali.
Dutch[nl]
* * Er zijn geen aparte statistieken voor Europese betalingsbevelen; zij worden statistisch samen met nationale betalingsbevelen behandeld.
Polish[pl]
** Nie istnieją oddzielne statystyki dla europejskich nakazów zapłaty; w ujęciu statystycznym stanowią one część krajowych nakazów zapłaty.
Portuguese[pt]
* * Não existem estatísticas separadas para as injunções de pagamento europeias, que são estatisticamente tratadas em conjunto com as injunções de pagamento nacionais.
Romanian[ro]
** Nu există statistici separate privind somațiile europene de plată; acestea sunt tratate statistic împreună cu somațiile de plată naționale.
Slovak[sk]
** Neexistujú samostatné štatistiky pre európske platobné rozkazy; zo štatistického hľadiska sa spracúvajú spoločne s vnútroštátnymi platobnými rozkazmi.
Slovenian[sl]
** Ni ločenih statističnih podatkov za evropske plačilne naloge; statistično so obravnavani skupaj z nacionalnimi plačilnimi nalogi.
Swedish[sv]
** Det finns ingen separat statistik för europeiska betalningsförelägganden; de behandlas statistiskt tillsammans med nationella betalningsförelägganden.