Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ إنشاء البرنامج في تشرين الأول/أكتوبر 2004 حتى الآن، بلغت مساحة الأراضي المطهرة التي أتيحت للاستعمال أكثر من 2.2 مليون متر مربع، حيث أزيل 25 حقلا من حقول الألغام وتم تدمير 816 2 لغما (320 1 لغما مضادا للأفراد و 496 1 لغما مضادا للدبابات).
English[en]
From the inception of the programme in October 2004, over 2.2 million m2 of land have been released, with 25 minefields cleared and 2,816 mines destroyed (1,320 anti-personnel and 1,496 anti-tank).
Spanish[es]
Desde el comienzo del programa en octubre de 2004 se han liberado más de 2,2 millones de metros cuadrados de tierra, se han limpiado 25 campos de minas y se han destruido 2.816 minas (1.320 minas antipersonal y 1.496 minas antitanque).
French[fr]
Depuis le début du programme en octobre 2004, plus de 2,2 millions de mètres carrés ont été déminés, soit 25 champs de mines, et 2 816 mines ont été neutralisées (1 320 mines antipersonnel et 1 496 mines antichars).
Russian[ru]
С того момента, как программа начала осуществляться в октябре 2004 года, благодаря тому, что было расчищено 25 минных полей и уничтожено 2816 мин (1320 противопехотных и 1496 противотанковых), удалось ввести в хозяйственный оборот более 2,2 млн. кв. м земельных угодий.
Chinese[zh]
自该方案于2004年10月开始以来,已经完成220万平方米土地的扫雷工作,排除了25个雷场的地雷,销毁了2 816枚地雷(1 320枚杀伤人员地雷,1 496枚反坦克地雷)。