Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
নতুন দিল্লীত অনুষ্ঠিত দ্বিপাক্ষিক কৌশলগত সহযোগিতামুলক পৰিষদৰ বৈঠকত এটি নতুন উন্নয়ন সহযোগিতামুলক শেহতীয়া ঘোষণা জৰিয়তে ত্বৰাম্বিত সহযোগিতাক আদৰণী জনায়।
English[en]
They welcomed the accelerated cooperation, including through the recent announcement of a New Development Partnership during the meeting of the bilateral Strategic Partnership Council in New Delhi.
Gujarati[gu]
તેમણે સંવર્ધિત સહકારને આવકાર આપ્યો હતો, જેમાં તાજેતરમાં નવી દિલ્હીમાં દ્વિપક્ષીય વ્યૂહાત્મક ભાગીદારી પરિષદની બેઠક દરમિયાન જાહેર થયેલી ન્યૂ ડેવલપમેન્ટ પાર્ટનરશિપ (નવી વિકાસ ભાગીદારી) સામેલ છે.
Hindi[hi]
उन्होंने नई दिल्ली में आयोजित द्विपक्षीय सामरिक साझेदारी परिषद की बैठक के दौरान, हाल ही में की गई एक नई विकास साझेदारी की घोषणा के माध्यम से त्वरित सहयोग का स्वागत किया।
Kannada[kn]
ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ವ್ಯೂಹಾತ್ಮಕ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಮಂಡಳಿಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಘೋಷಿಸಿದ್ದ ಹೊಸ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯೂ ಸೇರಿದಂತೆ ವೇಗವರ್ಧಿತ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಅವರು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು.
Manipuri[mni]
মখোয়না নই দিল্লীদা পাংথোকখিবা লৈবাক অনিগী ওইবা স্ত্রাতেজিক পার্তনরশিপ কাউন্সিলগী মীফমদা হন্দক্তা লাওথোকখিবা অনৌবা দিব্লপমেন্ত পার্তনরশিপকী খোংজেল য়াংনা তেংবাং পীনববু তরাম্না ওকখি।
Marathi[mr]
नवी दिल्लीत झालेल्या द्विपक्षीय धोरणात्मक भागिदारी परिषदेच्या बैठकीतल्या नव्या विकासात्मक भागिदारीच्या घोषणेचे आणि वाढत्या सहकार्याचे या दोन्ही नेत्यांनी स्वागत केले.
Oriya[or]
ନୂଆଦିଲ୍ଲୀଠାରେ ଆୟୋଜିତ ରଣନୀତିକ ଭାଗିଦାରୀ ପରିଷଦ ବୈଠକ ସମୟରେ ନୂଆ ବିକାଶ ଭାଗିଦାରୀ ଘୋଷଣା ସମେତ ପାରସ୍ପରିକ ସହଯୋଗ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରାଯିବାକୁ ଉଭୟ ନେତା ସ୍ୱାଗତ କରିଥିଲେ ।
Panjabi[pa]
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਦੁਵੱਲੀ ਰਣਨੀਤਕ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਿਕਾਸ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਦੇ ਹਾਲੀਆ ਐਲਾਨ ਜ਼ਰੀਏ ਤੇਜ਼ ਸਹਿਯੋਗ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ।
Tamil[ta]
புதுதில்லியில் அண்மையில் நடைபெற்ற இருதரப்பு பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பு கவுன்சில் கூட்டத்தின்போது, புதிய வளர்ச்சி ஒத்துழைப்புக்கான அறிவிப்பை வெளியிட்டது போன்ற வலுப்பட்டுவரும் ஒத்துழைப்பை இரு தலைவர்களும் வரவேற்றனர்.
Telugu[te]
న్యూ ఢిల్లీలో ఇటీవల ద్వైపాక్షిక వ్యూహాత్మక భాగస్వామ్య మండలి సమావేశం జరిగిన సందర్భంగా చేసినటువంటి నూతన అభివృద్ధి భాగస్వామ్య ప్రకటన ద్వారా ద్వైపాక్షిక సహకారం వేగాన్ని అందుకోవడాన్ని వారు హర్షించారు.