Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن المؤكد أنه من واجبنا تفادي ”مأساة المشاعات“ الناجمة عن الاستغلال المفرط للموارد المشاعة في أعالي البحار
English[en]
We certainly have the obligation to avoid a “tragedy of the commons” due to over-exploitation of the common resources in the high seas
Spanish[es]
Ciertamente tenemos la obligación de evitar que ocurra una “tragedia en el patrimonio común” debido a la explotación excesiva de los recursos comunes en alta mar
French[fr]
Il nous appartient de toute évidence d'éviter « la tragédie des terres communautaires » due à la surexploitation des ressources communes en haute mer
Russian[ru]
Мы просто обязаны избежать «трагедии общего пользования» в результате чрезмерной эксплуатации ресурсов общего пользования открытого моря
Chinese[zh]
我们当然有责任避免因过度开采公海共同资源而造成一场“公海悲剧”。